雅书

内容简介：

❤《舞在敖德萨》是当代著名诗人伊利亚·卡明斯基的第一部诗集。卡明斯基打破文体的界限，让诗歌与散文跳起双人舞。诗集一经出版，引起诗坛轰动，亚当·扎加耶夫斯基、罗伯特·品斯基等人倍加赞誉。

❤诗集同时收录了卡明斯基评曼德尔施塔姆、茨维塔耶娃、保罗·策兰的三篇散文，以及一篇诗人访谈。

作者简介：

伊利亚·卡明斯基，当代最具代表性的诗人之一。1977年出生于敖德萨，4岁失去大部分听力，少年时期便开始发表诗歌;1993年移民美国，现为普林斯顿大学教授。

著有诗集《舞在敖德萨》《聋子共和国》等，被译为法语、德语、意大利语、俄语、西班牙语、荷兰语、挪威语、芬兰语、瑞典语等20余种语言。其作品曾入围美国国家图书奖短名单、T.S.艾略特奖短名单，并荣获《洛杉矶时报》图书奖、阿尼斯菲尔德-沃尔夫图书奖、怀丁作家奖、中国银川鸿派国际青年诗人奖等重要奖项。2019年，被英国广播公司评选为“改变世界的12位艺术家之一”。

目录：

001作者的祷告

003舞在敖德萨

005舞在敖德萨

006赞美笑声

008大师

010玫瑰姑姑

012母亲的探戈

014美国游客

016舞在敖德萨

019音乐疗法[致奥西普·曼德尔施塔姆的哀歌]

033音乐疗法

036举杯

039纳塔利娅

041纳塔利娅

050尾声

053旅行音乐家

055旅行音乐家

056向友人告别

057保罗·策兰

058保罗·策兰

060给约瑟夫·布罗茨基的挽歌

062约瑟夫·布罗茨基

064伊萨克·巴别尔

066伊萨克·巴别尔

069玛丽娜·茨维塔耶娃

070玛丽娜·茨维塔耶娃

073赞美

075赞美

083附录Ⅰ卡明斯基散文

085抒情诗人

109灵魂的喧嚣

131那唤醒我们的陌生

149附录Ⅱ评论与访谈

151“当我失去听力，我便看见声音”——伊利亚·卡明斯基诗歌翻译笔记

159“我没住在俄罗斯，而是住在童年”——伊利亚·卡明斯基访谈