雅书

在1842年与1843年其间，阿达花了9个月的时间翻译意大利数学家路易吉·米那比亚对巴贝奇最新的计算机设计书（即分析机概论）所留下的备忘录。

在这部译文里，她附加许多注记，内容详细说明用计算机进行伯努利数的运算方式，这份运行方式认为是世界上第一个电脑程式；除此之后，她还建立了循环和子程序的概念。

因此，阿达也被认为是世界上第一位程式设计师。