雅书

内容简介：

泰戈尔，这位闪耀世界文坛的诗人、文学泰斗、思想先锋、教育巨擘以及社会活动家，他的求学之路、家庭琐事和人生传奇，都在这本书中一一揭晓。你将会看到他在文学艺术创作中的独特视角，对教育发展的独到见解，对社会改革的热忱与坚持，以及出访交流时的风采与智慧。他不仅是亚洲首位诺贝尔文学奖得主，更是为世界和平发展贡献力量的英雄。

泰戈尔的诗歌如同璀璨星辰，点亮了世界文化的夜空。他更是中西文化的桥梁，促进了东西方文化的交流与融合。这本书将还原泰戈尔孟加拉语格律诗的原汁原味，让你领略其深邃的内涵。此外，还有大量一手文献首次披露，让你一窥泰戈尔访问三十多个国家的背后故事，感受他的魅力与智慧。

作者简介：

不一则不专，不专则不能。孟加拉语翻译家白开元：一辈子，一件事。

1945年出生于江苏常州。1965年被派往达卡学习孟加拉语。1969年入职中国国际广播电台孟加拉语部，任翻译、播音员，从事中文译孟语40余年。2005年退休。2012年被授予“资深翻译家”荣誉称号。

现为中国作家协会会员，中国印度文学研究会原理事，翻译、出版《泰戈尔诗选》《泰戈尔散文选》《沉船》《泰戈尔剧本选》等五十余种孟加拉语文学译著。曾任河北教育出版社出版的24卷版《泰戈尔文集》主编之一。

目  录：

主要人物

第一章 红日升起：光耀家族的门楣

第二章 家庭内外的学习：在课外阅读中快乐徜徉

第三章 随父外出：扑进大地母亲之怀

第四章 写歌作诗：初显才华灵思喷涌

第五章 难忘初恋：甜蜜美好又充满遗憾

第六章 留学英国：接触西方文明

第七章 顺利完婚：爱情之花初绽

第八章 五嫂自尽：意外打击刻骨铭心

第九章 经管田庄：人生转折点

第十章 巡视奥里萨：磨炼吃苦耐劳的精神

第十一章 农村改革试验：为农民脱贫殚精竭虑

第十二章 携友前行：志同道合的跨界友谊

第十三章 难得一知己：伉俪情深世无其匹

第十四章 送女出嫁：可怜天下父母心

第十五章 参加群众爱国运动：袒露赤子之心

第十六章 誉满全球：荣获诺贝尔文学奖

第十七章 直面惨案：爱国勇士嫉恶如仇

第十八章 白发人送黑发人：淡定面对人生悲苦

第十九章 不计前嫌：成为胸襟宽广的典范

第二十章 开辟教育新路：育新人图救国

第二十一章 到访印度各地和锡兰：开展文化交流

第二十二章 东渡日本：借他山之石

第二十三章 受邀访华：传播中印文化友好交流的声音

第二十四章 远赴秘鲁：邂逅域外红颜知己

第二十五章 出访东南亚：喜见天竺踪迹

第二十六章 四度访美：坦荡的化缘

第二十七章 访问苏联：更新对暴力革命的认识

第二十八章 访问欧洲：开辟东西方文明交融之路

第二十九章 飞进西亚：印度文明联手西亚文明

第三十章 创建中国学院：复修中印文化交流古道

第三十一章 坚定支持中国人民抗战：患难见真情

第三十二章 寄予厚望：苏巴斯迈向领袖之路

第三十三章 双杰携手：求同存异患难与共

第三十四章 大器晚成：成就画坛奇迹

第三十五章 太阳陨落：伟人的新生与离开

泰戈尔生平年表

后记