雅书

内容简介：

《双语版石黑一雄作品》收录了2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄的八部作品的中英双语版。2017年石黑一雄因“其巨大的情感力量，发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊”而获诺贝尔文学奖。其中《长日将尽》是石黑一雄获得布克奖的代表作，《浮世画家》《我辈孤雏》和《莫失莫忘》均入围布克奖决选名单。双语版作品能令读者原汁原味领略石黑一雄的文本魅力，带来双重的美学体验。本套装包括《远山淡影》《浮世画家》《长日将尽》 《无可慰藉》《我辈孤雏》《莫失莫忘》《小夜曲》和《被掩埋的巨人》共八册。

作者简介：

石黑一雄，日裔英国小说家，1954年生于日本长崎，与奈保尔、拉什迪并称为“英国文坛移民三雄”。石黑一雄的作品并不多，但几乎每部作品都获得重要的文学奖项：《远山淡影》获温尼弗雷德•霍尔比纪念奖，《浮世画家》获惠特布莱德年度最佳小说奖，《长日将尽》获布克奖，《无可慰藉》获切尔特纳姆文学艺术奖，《浮世画家》《我辈孤雏》和《莫失莫忘》均围布克奖决选名单;1995年英女王授予石黑一雄文学领域的大英帝国勋章，1998年获法国文学艺术骑士勋章，2017年因“以其巨大的情感力量，发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊”而获诺贝尔文学奖。

目  录：

总目录

长日将尽(汉、英双语版)

目录

长日将尽

引子：一九五六年七月

第一天—傍晚

第二天—上午

第二天—傍晚

第三天—上午

第三天—傍晚

第四天—下午

第六天—傍晚

为无可慰藉之人提供慰藉

The Remains of the Day

PROLOGUE: JULY 1956

DAY ONE–EVENING

DAY TWO–MORNING

DAY TWO–AFTERNOON

DAY THREE–MORNING

DAY THREE–EVENING

DAY FOUR–AFTERNOON

DAY SIX–EVENING

莫失莫忘(汉、英双语版)

目录

莫失莫忘

第一部

第二部

第三部

译后记

Never Let Me Go

PART ONE

PART TWO

PART THREE

我辈孤雏(汉、英双语版)

目录

我辈孤雏

第一部

第二部

第三部

第四部

第五部

第六部

第七部

编者后记

When We Were Orphans

PART ONE

PART TWO

PART THREE

PART FOUR

PART FIVE

PART SIX

PART SEVEN

无可慰藉(汉、英双语版)

目录

无可慰藉

第一部

第二部

第三部

第四部

译后记

The Unconsoled

I

II

III

IV

浮世画家

目录

浮世画家

前言

一九四八年十月

一九四九年四月

一九四九年十一月

一九五〇年六月

An Artist of the Floating World

Introduction

OCTOBER, 1948

APRIL, 1949

NOVEMBER, 1949

JUNE, 1950

被掩埋的巨人(汉、英双语版)

目录

被掩埋的巨人

第一部

第二部

第三部

第四部

The Buried Giant

PART I

PART II

PART III

PART IV

远山淡影(汉、英双语版)

目录

远山淡影

第一部

第二部

译后记

A Pale View of Hills

PART ONE

PART TWO

小夜曲(汉、英双语版)

目录

小夜曲 音乐与黄昏五故事集

伤心情歌手

不论下雨或晴天

莫尔文山

小夜曲

大提琴手

浮世音乐家——代译后记

Nocturnes Five Stories of Music and Nightfall

Crooner

COME RAIN OR COME SHINE

MALVERN HILLS

NOCTURNE

CELLISTS