评论:《美国式死亡(修订版)》【上海译文出品!入选《时代周刊》百大非虚构佳作,20世纪“扒粪”新闻运动经典之作!凭一己之力推动立法,影尼迪葬礼,改变美国殡葬价值观】 (译文纪实)杰西卡·米特福德(Jessica Mitford)【文字版_PDF电子书_雅书】

  • Sound_Fury
    Sound_Fury2022-09-02 21:15:28上海

    托马斯·布朗在《瓮葬》中写道,人类对消亡自身肉体的奇异发明相当着迷。在美国式殡葬的语境下,行业为了让逝者家属多花钱,发明出不必要的步骤、器具、流程和装饰,再用不存在的法律和传统把它们包装得正当又隐蔽。利润驱使下,死亡与丧葬从情感体验和传统习俗扭曲成了“迪士尼式”的主题乐园景观,眼花缭乱的棺材反而遮掩了死亡的本质,垄断下高昂的价格也加重了对消费者的剥削。米特福德语言机敏、幽默,充满机锋,写出了美国殡葬处处荒诞的黑色幽默。

  • 一只会飞的黄油
    一只会飞的黄油2024-08-10 17:01:03广东

    人只要一旦开始思考 就会觉得这个世界处处充满着怪异 第一次接触到“营销骗局”这个词是在大一的市场营销课上老师以钻石举例 那时觉得“营销”只针对物品 后来发现其实人也是物品 活着本身不就是最大的骗局吗 ps.读译后记真的好感慨 学语言真的是一辈子的事情啊

  • RunAwayQ
    RunAwayQ2022-09-16 20:49:22黑龙江

    很优秀的行业观察记录,覆盖了殡葬业的方方面面:从墓地到棺材,从入殓师到神父,从火化到尸体保存……有事实也有分析,有广度也不失深度,行业内的种种经营手段和销售诡计背后,是人们如何看待这人生最后的告别(比如最后英美殡葬业的对比)。 这是商人在追求肮脏订单并啄食死者家属的悲伤、懊悔和自责,还是以在道义行为上坚持高标准给予生命的尊重?

  • 基瑞尔
    基瑞尔2022-09-18 20:50:07四川

    大名鼎鼎的“Mitford姐妹”之Jessica,早在六十年前就写下了这份对殡葬业辛辣、不失幽默也同样犀利的观察;连带之后于九十年代的更新,从中也会惊人地发现时间相隔之远、全然不同的地理区域与文化背景,却依然有如此多的东西与规则相似。仿佛也让人想到当时《六尺之下》后,最早对殡葬业所引发的兴趣。P.S. “彩蛋”是李雪顺的译后记,从事十年的非虚构翻译,占据超10%的书系贡献率;从《江城》到之后的《美国病》再到这本,和舍其是整个丛书最喜欢的翻译。【2022 #151】

  • 都柏林的斯蒂芬
    都柏林的斯蒂芬2022-09-15 09:37:54辽宁

    这种乌鸦落在猪身上的书p用没有,人家再怎么死不起也丝毫不会增加我们的幸福感。更想找一本能好好讲讲国人是不是死得起的,包括墓地又不仅止于墓地的各种天价…

  • Ainy
    Ainy2022-12-14 08:32:24湖北

    英籍传记记者对美国殡葬业的研究,看来在美国也死不起。20章体系涉及美国殡葬业的方方面面,高额殡葬费、过度殡葬问题很严重。第17章介绍了英国的殡葬业。是不是应该成为民政职院的辅助教材?pdf非原排版

  • 吴冠錡
    吴冠錡2024-03-13 14:41:37上海

    关于殡葬暴利的故事,由于成书时间久远,加上中西文化不同,殡葬模式不同,可参考借鉴的不多,但殡葬业不同地方压榨消费群体的本质并无太大差别

  • 夜間航海飛行👒
    夜間航海飛行👒2024-02-26 19:43:50日本

    活了一辈子甚至死不起。想起前几年婆婆爷爷悄悄去买了墓地,跟大家说的就是“以后死了也不用你们操心”。人类物质扭曲就算了,甚至连肉体都不放过,也有人能够敢去赚死人的钱,还不止是一点点。作者描写的美国社会的殡葬问题,同样观察也能投射到我们自己的国家中去。这不是观察日记,而是社会问题。人都不能放心去死,还怎么放宽心的活呢?

  • 祐希
    祐希2024-02-07 11:13:05北京

    了解了一些外国殡葬情况,但内容没什么意思。

  • 老欧
    老欧2022-09-05 21:36:30河北

    不好看( ꒪Д꒪)亏我自费购买……当然问题在我,我本以为里面会有大量具体操作以及猎奇内容……结果真是高瞻远瞩行业冥灯,视角远非我等小人能够揣测……

  • 倾州
    倾州2023-02-11 15:55:46中国香港

    题材是挺有意思的,不过这本书写作结构很乱,内容也很杂,阅读比较辛苦。

  • 波洛
    波洛2023-07-11 12:38:42湖北

    一本可以一窥极端资本主义的弊端的作品,就算不了解美国的丧葬文化和习俗,也会被日益商业化的殡葬企业毫无底线的冲向利益的做法而感到震惊,各种销售手段、话术、推诿、欺骗、不实言论、联合相关组织,只要是为了把利益做大,啥都能用,趁着人们沉湎在悲痛中而趁火打劫,太不人道了。

  • 九尾狐辣妈
    九尾狐辣妈2023-08-02 08:05:10天津

    全书大篇幅写了遗体防腐,为什么要这么专注于防腐呢(宗教原因?)看来福尔马林并不管用,要不跟埃及学学经验。不过,随着人类思想逐渐开化,美国人也开始倾向于火化、海葬了。尘归尘,土归土,也是一种不错的方式。

  • 上海译文社科
    上海译文社科2022-09-02 14:12:54

    杰西卡·米特福德用一种幽默又无情的方式,揭露了美国殡葬业的内幕。《美国式死亡》关注的是人们对待死亡的态度。

  • 落阡
    落阡2023-06-01 16:06:51北京

    有点冗余,但讲的其实是一回事。

  • 前川
    前川2023-06-01 17:52:43浙江

    粗看

  • cancel
    cancel2023-06-03 21:36:36广东

    文笔拖拖拉拉的 不好看

  • 青灯夜读
    青灯夜读2023-11-09 22:51:11内蒙古

    听完

  • 陌生人
    陌生人2023-11-08 00:58:56湖北

    为啥非要执着于土葬?烧成灰扬了多好,再不济学西藏天葬也环保。

  • Cathy
    Cathy2023-12-10 17:04:42广东

    《好好告别》里提到。一般般。

评论来自豆瓣,评论内容仅为网友个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述!