评论：《疼痛难免》（绝对笑喷之妇产科男医生日志。亚当·凯 绝对笑喷第二弹！豆瓣9.4分爆笑英剧，英式幽默天花板！机智且毒舌的妇产科男医生日常，又燃又丧的医院悲喜剧！）》【英】亚当·凯 & 姚庭栀【文字版_PDF电子书_雅书】
夜明2022-09-29 10:47:21福建翻译还不错，但不得不说亚当凯的英式阴阳怪气还是得有一定英语基础才能理解的。
基瑞尔2022-09-18 18:34:01四川比起三年前让人无语的译名以及翻译上的遮掩，借由剧集开播后的人气加持，终于把Adam的另本书也落实了；致谢里的“伴侣”，最后章节的“他”，没有再回避是件好事。整个排版与设计也更加契合他的文字，读完依然是个足够畅快的过程。对别人而言总是阖家团聚、欢声笑语的圣诞，这里却充斥着各种高压线下的测试与让人哭笑不得的尴尬；就像《凶年》在圣诞夜等待着处理案件的小组，跨越书页去看到不同的人在不同时空、同样的情境下做的事，总是妙不可言。Adam的第三本书，也拜托了。【2022 #150】
霍格沃茨走读生2024-03-13 11:43:45江西一如既往英式毒舌，内容可以五星，敷衍丑陋的封面扣一分，内文里时不时出现的烂俗难看不明所以的插图扣一分。
Veron2022-11-09 23:49:22福建读来令人时而忍俊不禁（大多数时候）时而心酸的一本小书，很适合作为调剂读物。最近非常上头英式幽默。
小川叔2023-12-13 15:57:38北京非常适合一个冬雪的晚上看的一本书，真的是从第1页就开始彰显幽默，但是幽默里又透着心酸，读到一半的时候觉得不过瘾，还去小破站上特别的去刷了一下同名的电视剧，比起电视剧里面呈现的色调音域，甚至有一点点压抑的氛围，这个书里面反而是很有趣的。这本书因为所有的故事都集中发生在圣诞夜，所以跟现在北京冬天的氛围也特别合适，特别适合在这样一个初雪的北京看。
danyboy2023-08-19 15:05:53北京不如上一本好笑。第34页的姓名首字母连起来是一句粗口哈哈
经得起经不起2022-12-06 17:37:00河北看完是有点慰藉，但是更想辞职了怎么办。影视剧比这本书内容充实很多，这本就是碎碎念。
没头企鹅2022-12-18 22:01:58海南读这本更多是不舍。 Kay说自己很怀念曾经的圣诞节，我也是。 望现在医疗人员的圣诞能够轻松快乐。
#清平#2022-12-27 13:41:53北京内容依旧可以，制作依旧稀烂，书名依旧乱取，翻译依旧磕绊，编辑依旧分不清「病历」和「病例」。不同的是，为了蹭影视热度，在取名和营销时故意误导读者，比前作纯粹的愚蠢更多了一层无耻。
橘外小海狸2022-12-27 14:01:20黑龙江好笑又心酸 合理还离谱 医生就是为他人背负十字架的人 是人不是神！
世之介2022-12-27 15:54:12湖北把partner翻译成他真是巨大的进步捏
Shirley🍭2022-12-27 16:51:06云南圣诞节医院状况百出。一线医生的辛苦不言而喻。内容有些贫乏无趣。
liongreeny2023-01-02 20:23:45很有代表性的英式笔触，看得我很舒服。 全民医疗确实是一件令人骄傲的事情， 但看起来全世界都一样，不作为的管理层和瞎捣乱的xx
clamp72023-01-04 16:29:53四川开分好低，明明挺好读的，短小适合摸鱼的打工仔
慢性鼻炎患者2023-02-24 12:02:51山西“H大概是被四处亮闪闪的光片晃晕了，建议我买些温馨体贴的东西，试着和里本斯先生建立起友谊的桥梁。我说，我唯一想建造的桥梁是以混凝土包裹里本斯的尸体作为地基的桥梁。”笑得想口 没有第一本那么好看，但仍然可以打出五⭐（不是很喜欢那些小漫画，应该不是原书自带的吧，画蛇添足，且对作者形象描绘实在是个误导）
Cookie2023-02-16 07:16:09上海再一次，乐观战胜了客观。
艾玛玛玛玛2023-02-16 18:28:39上海《疼痛难忍》的可读性没有上一本好，实在是太短了，没读过前作的人估计读的索然无味，而读了前作的人又会觉得本书没有任何新意。
Ricke2022-12-24 09:21:31福建圣诞快乐（bushi
打火与芳草2022-12-25 13:07:04北京圣诞节是一段散发着松香、飘洒着金箔的停顿时间。节日急诊室依然有很多离谱的故事，出生在节日的孩子们，往自己身体里放稀奇古怪的东西的人，还有不得不在节日当天面对死亡的人，有时这种死亡由医生实施，并能挽救另一个生命。可以很快看完的一本小品文。
棠棣之华2022-12-25 18:29:01河南三星半，延续了作者一贯英式幽默的前作补遗，主要讲述其在从医生涯中几个圣诞节时工作的生活，其内容厚度实在撑不起一本完整的书，但对于那些喜爱他前一本书及其改编作品的人来说，在圣诞节看这样一本小册子倒实在是很不错的。