雅书

“门是敏感脆弱之地。它是此界去往彼界的通路，是两种确定状态之间的穿梭，是边缘，是界限。一扇开启的门就是一次巡游的开端，同样，一本书的第一章节也是整个阅读旅程的起始。”——可见有一个吸引人往下读的开篇，对一本书是多么重要！

今年旅行去了书中1/3的地方，读起来倍感亲切。作者没有把视线仅仅停留在建筑大门上，人类文明史演进的诸多细节也被娓娓道来；唯一的遗憾是缺少配图

一扇门或许就是艺术和历史的证明。

以“门”这个意向，统摄介绍建筑史，有点意思。“凡是存在美妙谜团的地方，就不会有平庸的真相。”

推开历史的门，是远古的记忆，是历史的谜团，人类总是迫不及待不管有没有钥匙就冲破大门去猜想探知门里面的世界，但开门的时候稍微停驻一刻，去触摸仰望一下这些为人知与不为人知的门的故事，《通往历史的门》就是一本关于建筑史的门的故事，这个通行之地不仅带有极强的象征意义，也在历史文明上扮演着重要的作用。

一篇一篇的散文，细细描摹，历数一砖一瓦，将建筑掰开了揉碎了给读者看，仿佛带我们穿过时空的大门，游览、细致观察，品味藏在里面的历史，是一本挺好的游记或攻略。但也仅止步于此了。没有更进一步的深化和生发，以及有些门对中国的读者还是挺陌生的，繁复的结构也难以想象，基本上描述建筑结构的文字只能跳过去。如果能配上整体结构和细节照片就更好了。

夏天夜晚，酷暑难耐，不得安眠，打开枕边读物通往历史的门，穿梭于古代西方历史文化艺术之中。 本书不仅是一本讲述门的书，更是一本讲述文化建筑与历史的读物。书中作者用每一扇门，给大家讲述一段或神话故事或历史事迹，引人入胜，心驰神往。因疫情原因，门对于作者来说更是自由的象征。在每篇文章的最后，都有作者种种感悟。译者翻译的文字很美，很喜欢这一段“无论是广阔的沙漠还是骁勇的军队，最后都没能守住法老时代的古埃及。这就是宿命，既是人类的宿命，也是所有宏大帝国的宿命:坠入遗忘的魔爪，直至消散。唯有图像和艺术能拯救我们于不见天光的遗忘之谷中，于记忆的黑夜，于时光的暗影。”

这本书，融合了古老文化的厚重感以及故事传说的轻盈感。透过“门”这个建筑视角，来为我们阐述了建筑艺术的魅力。在如今这个不方便出行的年代，读读这类书籍，也算作是一种精神的游历。

通往各种艺术与建筑的门的故事。

“每一扇门都暗含影射，每道门槛都是一个空间进入另一个空间的缝隙。”本书以23扇由古至今的门为主要内容，深入探讨与门前门后有关的符号学、历史或神话有关的问题。本书的介绍从普通私人的门到神圣大众的门，从象征性的到军事领域中的门，最后以某所住宅的大门作为尾声。 作者在书里引领我们穿越一扇又一扇面向过去，又面向未来、既看着门内，又看着门外的历史知觉之门，发觉门前门后那一个个近乎神话的时代，一个个永恒的春天。同时回到那一个个炸弹和毁灭发生之前的年代里徜徉、徘徊，感受“每个时代有它自己的艺术，艺术有它的自由。”

在古今中外的文化环境中，门绝不仅仅是矗立在房屋前端用来遮风挡雨的一块木板、铁皮或者石板，更是含有深层的象征意义，就像让·席瓦利、阿兰·盖尔布朗所说，门象征着两种状态、两个世界之间的通道，它联结着已知与未知、光明与黑暗、富足与贫瘠。门通往的是神秘之处。但它同时还有一种动态的、心理学上的意义，因为它不仅意味着通行之地，还暗示着你去穿过它。门是向远而行的邀请函。

看到标题《通往历史的门：跨越西方建筑与艺术》，我以为作者想做建筑是一种通往历史的门，结果，这本书真的是写“门”的。。。神庙的门，私域的门，通往其他世界的门……值得一提的是，这本书的文字非常优美通顺自然，让人读起来很舒服，是难得一见的优秀译本，点赞~

本书也是一篇篇叙事性文章，它们打开了许多门，通过文化和艺术，历史和秘密的时代，为我们提供了一段旅程。

门是一种依附性事物，它无法脱离墙独自出现。在现实意义上，“门的本体”或“真正的门”是不存在的，它的实质是“墙的空缺”。如果门关着，那么它与一堵墙无异。假若门被打开了，它同时也就变成路径通道。无论开闭，门都不必是一类固定的有形实体。这就是为什么本书作者奥斯卡·马丁内斯屡次提到一个事实：建筑研究者和参观者非常容易忽略门的存在。因为它确实“不存在”。几千年过去了，那些与门结合之物飞速变化，从神圣到诡异，从荣誉到梦幻，但门这个用于转变之物却显得一成不变。门是人类精神中最为恒久、最为基础的组成部分。

这本书把门郑重地带到读者面前，讲述关于门的故事和传说，从而回顾几个世纪以来塑造了西方文明的建筑文化。门是特殊的地方，也同样是脆弱的，需要人们的保护、装饰和祝福。

阅读的这本《通往历史的门》跟随着作者徜徉于历史以建筑艺术之间，感受着作者给我们带来的关于没问门的睿智之美。

读这本书感觉就是在跟着专家去旅行，兴致满满。

23扇通往历史的门，漫游西方建筑艺术的纸上之旅。前面和中间部分都很迷人，落尾几篇有点力竭——个人之见。翻译得很好，完美演绎了作者的好文笔，让阅读过程赏心悦目。 读完这本书后，我不会再匆匆错过那些建筑物的大门。

有手绘插图+手绘卡片，有建筑、艺术专业讲析，有历史故事讲述，文字也很难看。门，不只是门，还有门后精彩的世界。

给自己的译作打个五星，这本书并不枯燥，挺有意思的。