雅书

文章是好文章，但这些插图、精装本、彩页、书价我都接受不了，此处要用费兰特拒用的感叹号！！！

吃货总是忍不住，吃了蛋，还要吃鸡。这本书是费兰特2018年在《卫报》上发表的专栏文章的结集，我想很多读者与我一样，希望通过这些袒露心声的文字，了解她的真实想法，再曲折地去理解她的文学。“女性朋友与熟人”、“写作的女人”、“母亲”、“女儿”、“忌妒”诸篇，可以视为“那不勒斯四部曲”的注解——话说回来，《卫报》的“命题作文”有些太刻意。插画师配了精致的图，我关心的是护封上那个孩子，头上倒戴着匹诺曹面具，所以，这是一个装作撒谎的孩子的孩子，我们应该相信他/她吗？

像被强大而温馨的目光抚摸了一遍

太碎了，阅读体验感不佳

大到男人女人在世上的存在方式，小到她说自己厌恶每个句末使用的感叹号。不过个人还是更愿意看到她带领读者深入那不勒斯老城区的最隐秘之处，这些专栏文着实是太个人向且浅了。

为了写而写…………太浅了

现在我觉得，没什么比把一个孩子带到这个世界上更让人喜悦的事，这是一件很享受的事。

更喜欢她写女性相关主题的篇目。

我们必须接受这样的现实：埋头工作，不问前途。

“对别人的需要，还有摆脱别人的需要。”这句话看得阴郁。是想和朋友一起看和讨论的书。

非常喜欢！

很喜欢这样的文字，坦诚面对自己和读者。越看越喜欢费兰特，也越难想象费兰特的少女时期是怎样的一种性格和形象。明明是享誉世界的作家，字里行间却依然流露出对天赋和勤奋的敬意，没有吹牛和夸大的成分，非常谦虚和自勉。想到之前听播客，译者陈英说自己会在完成翻译工作后去运动几小时，所以也越觉得陈英和费兰特是很相像的，一样的平和、自律、清晰、温柔。

在读前面几篇的时候还会觉得作者的有些思考击中我的神经，感觉到了一丝共鸣，可是读到后面只是感觉是一篇篇短小的议论文，没有激起我多大的波澜。

骗钱大可不必

当我们决定打破沉默，开始说话，就应当完完整整把话说完，不回避，不含糊，没有取巧的省略。随着时间的流逝，我原先对于“温柔淡出”的爱好，渐渐转变为对“支吾回避”的厌恶。我想说，你该说时就说，直接说下去，不要有任何省略。 好几篇想全文背诵，真好啊

专栏文给予她的写作时间还是太短了，是一次勇敢的尝试但显然不太适合她。不过坦诚地袒露永远是她的秘密武器。

喜欢埃莱娜·费兰特不仅仅因为《那不勒斯四部曲》的文学价值，作为当代的“文学偶像”，我欣赏她秉承的观念：吃猪肉不必见猪跑。读《偶然的创造》也不必对号入座想象本尊，她仍旧是隐藏在文字构建的生活琐事背后，试图呈现简洁、理性、平等的共性思考。只是这样的女性作者形象在世界范围内还是稀有的存在。她的写作，我们的写作，是为了甩掉生活中的那些幽灵，是为了快乐，不得不为。

拿到这本热乎乎的书时，期待又欢喜。埃莱娜是我很喜欢的当代作家，她和外界一直保持着距离，所以对她了解甚少，这本用一周一篇专栏组合成的带有自传性质的书，满足了我对她的好奇心。语言简洁（因为她不喜欢矫揉造作用力过度的文字）又坦诚，一直用优秀的作品来表达自己的女性立场，同时也敢于将自己的敏感羞涩以及厌恶讲述給读者。看完后，她在我心中模糊的形象变得鲜明起来。

閲讀這本集子本就是粉絲行爲，讀完離費蘭特更近一步，因此不管怎樣都是五星。

与其说费兰特会成为一种文化现象，倒不如说她成了和波伏瓦一样的女性代名词。