评论:《栗树下的晚餐》(可媲美莫泊桑的短篇小说家的作品集;著名法语文学翻译家罗新璋、孙传才联袂翻译;人民文学出版社倾力打造)安德烈·莫洛亚【文字版_PDF电子书_雅书】
- 光谱仪2022-02-17 17:32:27
更像是具有年代感的生活寓言集,故事精巧幽默,讽刺以一种温和的方式去呈现,而故事中男女的情感是不断变化着的,所有行为、决定都是由“利己”作为导向的,一旦发生偏差便会立刻改变原先态度,绝不纵容它往不好的方向发展。真与假混合在每段关系中,一段段故事也就此浮出水面。
- 粟冰箱2023-11-10 11:16:18天津
很有意思的故事,写人记事都轻松而跃然纸上,幽默、机智,带点讽刺。但翻译因为时代隔阂,我还是有点出戏。
- Ravers2022-02-26 20:48:01
风趣幽默,历久弥新。
- momo2022-02-24 22:56:01
很精彩的短篇小说集,篇幅短小但力度大,意犹未尽,想入实体书
- bookbug2021-12-13 17:06:58
这本书一直是我心中位置极高的短篇集。莫洛亚的短篇风格鲜明,结构齐整,故事流畅,行止得当,人物生动富有浪漫气质,笔调诙谐且不乏讽刺佳作,故而虽篇幅均极短小,却精致隽永,韵味深长。
- 酒酒2022-01-10 00:03:10
2022.01.09 安德烈•莫洛亚。一本极适合消遣的短篇小说集。故事的影视感很强,围绕着一二战之间法国社会名流展开,多为剧作家、艺术家、名媛贵妇之间的风流韵事,也因此,封面截取了修拉《大碗岛的午后》那幅画中一对私情男女,实为精彩巧妙的剧透暗语。尽管故事内容大同小异,但情节仍然引人遐想,《在中途换飞机的时候》一堆对陌生男女的彻夜畅谈颇为浪漫,或许《爱在黎明破晓前》就汲取了它的影子。《天国大酒店》给求死之人带来生的冲动实则是为取命骗钱,美好与阴暗的反复起伏颇为讽刺和好看。而最特别的第一篇则是作家及其两个妻子之间的通信,大量写实又突然留白,让人分不清情感之虚伪和真实。每篇故事都如摄像机般收录着名流社会的种种现象,一个接一个,就像栗树下的晚餐,人们争相讲着听来的事,讲完了也不舍得散场。
- 酥酥酥嘭2023-05-31 14:47:08上海
短篇的转折很有趣,大多是对爱情、艺术和文学的满满嘲讽。感觉宫九看了不少他的小说(不是)2023.5.31
- 枝也青2023-07-14 12:22:35江西
很喜欢他的短篇 莫洛亚在我最喜欢的作家名单有位置啦
- 焦亚脚丫椒鸦2023-08-01 06:25:16意大利
读的是这个版本(新版本多了作者讲座文字稿)
- 曼佳2023-12-03 20:27:19浙江
冬日的周末在阳台上带着遮阳帽、晒着太阳一口气读完。读的过程中似乎感觉到毛姆的笔调,因为语言都是很诙谐风趣甚至带着一些刻薄,描写两性关系中的人性真的是入木三分又让人忍俊不禁,或者是掩卷叹息。好几篇的故事中是当事人明明知道等待自己的结果是什么却依然还是冲动下飞蛾扑火,当然主要是恋爱脑的女人。这到此是冲动还是勇敢呢?如今看来,不能承受结果堕入深渊的我们叫冲动了,而能承受结果还保持如常水准的我们叫勇敢的。里面还有一些类似唐璜的风流大盗的泡妞手法如今看也似乎一样实用,无非是抓住人性弱点去挠痒痒,谁还能不上个当呢?尤其是当年没有什么事情可干闲着无聊的上层社会的贵妇们,爱情大概就是她们生活中的主基调了。书名取得也很有代表性,很多故事就是在一群人的八卦闲谈中产生的。
- 灵魂很沉.2022-11-18 20:41:33湖南
有趣又出乎意料的短篇小说集,有浪漫有讥讽有莫名其妙又理所当然的部分
- 郑明秋2022-11-21 14:15:06甘肃
真是极为精彩的短篇啊。喜欢这种华丽漂亮表面下的悲凉底色。羡慕作者的文学启蒙啊,遇到那么多指点的贵人。
- Zoey2022-09-27 15:33:59
讲故事的人,但还是更爱毛姆
- zhen2022-09-30 19:46:34广东
难道你(停顿一下)从来没有见过(停顿两下)江流水涌吗(语调上扬)?
- 花生叶2022-10-05 00:17:18江苏
非常喜欢《天国大饭店》一文,初读令人惊讶,但仅仅当作讽刺作品之后却又令人回味无穷
- Melpomene2023-01-21 13:11:40江苏
如译者序所说:“限于作家的社会地位和生活经历,表现的对象大多是养尊处优的男男女女,往往以他们之间的谈情说爱,甚至私情为题材,显得视野不够开阔。”这是我不喜欢莫洛亚的原因之一。之二,为莫洛亚笔下的女性大多作为男性的附属品、玩物而存在,引起不适。当然我很清楚,我不能在过去时代的男性作家笔下要求男女平等,但莫洛亚字里行间流露出的对女性的态度,按那个时代的标准都谈不上是“尊重”。
- 不对称kelly2023-02-04 22:08:01湖北
最喜欢《星期三的紫罗兰》一篇。安德烈莫洛亚的小说兼具文学性与娱乐性,浪漫,有声有色,自成一格。可惜多篇故事中,笔下男性丰富多样,女性却皆以美貌优雅的形象出现。所描写也几乎都是些婚姻爱情、风流韵事,看多了有些疲劳。
- Evelyn2023-05-06 08:53:14福建
一开始看的漓江出版社出版的但那本书丢在星巴克了,图书馆随便拾起的一本小说集 没想到与这么出色的作家相遇,每一篇都是短小但极富深意 看了最后一篇讲稿更相信作者对生活的观察必是审慎的…
- 走么.走吧2023-02-28 21:06:02中国香港
戚而能谐,婉而多讽。情致与才分兼备。罗新璋先生的译笔果真卓著。
- 月桂树影2023-04-24 00:01:56四川
感觉风格比较古早,一看作者也确实不算很近。小说的风格比较统一,有种侃侃而谈的感觉,配合上书名,确实是晚餐时候讲的一些奇妙小故事。比较喜欢星期三的紫罗兰和天国那篇。其余故事感觉比较一般,没有特别出彩之处,甚至有些地方带着一点时代局限性。