雅书

不知道是原文表述还是翻译问题，有一些语言对女性身体的客体化还是很明显，什么“恭候阴茎光临”、“招待阴茎”，这脏东西是什么贵客吗

什么时候“处女膜”改称为阴道瓣，受精卵不是子宫迎接的尊贵客人，生孩子并非女性千金不换的行为呢？

本书在解剖学结构、身体探索、健康护理与病情自查等方面有一定参考价值。可是作者的性别视角过于陈旧，暴露出其局限的异性恋中心视域，比如将阴道描述成“招待”阴茎的“东道主”，前庭大腺则负责“恭候阴茎光临，负责在性交时让阴道口变成令人愉悦的湿润状态”；比如“乳房似乎是为了吸引男性才呈现出这样的形态”；比如“在雌激素的影响下，女性变得性感从而吸引异性，正是因为有它，女性才希望确保丈夫和婆婆感到舒适、孩子们穿好衣服并得到照顾，以及冬天每个人都戴好围巾和帽子”（内分泌学界对estrogen的定义是负责女性生殖器官与第二性征发育的性激素类型之一，至今仍未在雌激素与文化意义上的女性气质，更别说与为女性指定的社会角色之间的联系达成共识）。真是生动地展现了自然科学研究也从来逃不开文化价值的选择与附会。

深刻地让我体会到什么叫「引喻失义」，最想知道的是激素和经期的部分，结果就完全没有直接了当告诉我雌激素、孕激素和睾酮有什么作用，非在那闲扯自己霹雳娇娃的比喻……太过跳脱轻松，完全没有合格科普的简单明了。 再加上因为杜绝纳入式、不沾男，直接排了本书一大部分不用看。但是赤裸裸的男凝视角让我恶心：我一个女人为什么要客体化且性化地审视自己的阴唇是什么样子和学习私处脱毛啊？一本科普女性身体的书无时无刻要在意男人的看法，去你爹的，给姐爬。

还是太在意男人了，不在意男人的话这本书能少读一大半，还有一些诸如“恭候阴茎驾到“之类的表达很男性中心，不过不知道是原文如此还是翻译的锅？

希望世界上每一位妇科医生都像作者这么温柔。

学到一些东西 但是作者太爱男了，看着不适

毫无疑问是今年阅读最佳之一，毕竟昨天开始读时就已经忍不住疯狂安利起来了！是我读过的最好的女性生理科普！而且适合任何年龄段的女性去了解（书中针对中老年女性的建议尤其涨见识）。不仅行文清晰、讲解细致，也很幽默。而且特别要赞美一下翻译！译文不仅很流畅，也非常生动，还同时有足够专业性，从谨慎的译者注也能感到。今天中午就飞速读完了，但感觉有必要以后继续有针对性地翻看，完全可以当成一本女性生理健康的参考手册，查找它会比在网上搜索更可靠。关注女性权益、讲述女性处境的书已经多起来了，但女性生理健康的科普其实还有很大空缺，还好有了一本这么全面的书引进到国内，期待未来这一类作品也能更多起来吧！总之，建议所有女性友邻都去读，也很推荐关心自己女性朋友、家人的男性送一本给对方。安利是因为太激动了，我没有收回扣😆

意外地不错。即使是出生在医生家庭的我，小时候读到的关于女性身体的很多教科书知识都非常地陈旧、在一些问题上语焉不详（接触到的很多妇科医生本身就很厌女），这本书能早点出现就好了。

令人失望 “性高潮是对女性进行性行为的奖励”“雌激素是让女性变得任劳任怨的激素”“将HPV检测作为男性常规检查项目没必要 原因包括检测会导致病人不快” 一直在推荐避孕药也不知道是为啥 避孕方式那么多 只字不提男性结扎 虚掩着女性主义大门 走进去却发现完完全全是被男本位洗脑后的思想

受不了…脚气味儿好重的科普书，第一次让我觉得教科书是多么整洁干净。开始还以为是翻译者的锅，总是带一些中特汉化风格，直到我看见给阴道贴上“暂停营业”的插图…作为一位女作者书写的女性生理科普，言语间感受不到女本位，我们需要科普书籍，也更需要女性主义作者！

本书翻译很差，将阴道瓣翻译成处女膜、将大姨妈翻译成婆婆，brother翻译成表哥，影响作者的立场和幽默性表达。长知识的地方：1.脚凉可能引起尿道感染 2.乳房疼痛99%是无碍的 3.雌激素孕激素睾酮对女人来说很重要 4.经前期综合征可以帮助你意识到平时被忽略的需求，不要为控制不住脾气而自责 5.绝经时激素影响，女性会想换一种方式生活，绝经也是超性感的开始，重新活一次吧 6.怀孕前三个月的流产都是因为胚胎不健康，孕妈妈不要太自责难过 7.把内裤上的斑迹作为身体给自己留的便条，注意起来 8.缓解痛经喝覆盆子茶 9.乳房假体不会增加乳腺癌的风险 10.阴蒂到底是什么，人云亦云，但可以确定的是，阴蒂是一个只为女性提供快感的神，长约10cm 11.G点是否存在是个未解之谜

不知道是作者还是译者的问题，缺乏女本位视角。

大体是够用的扫盲书籍但盖不住有些说法很厌女。以及这种无聊的书披了i女的皮就真的很好卖呢～

很基础的知识了解，但废话有点多，时不时有些厌女言论。

为了写稿特意看的书，从「性」到「身体构造」再到「生理知识」，写得倍感亲切的一本女性科普书。相较于遮遮掩掩、模模糊糊、无法开口的性教育，以及那些缺乏性教育而产生的没有必要的性暴力和伤害，我更希望看到，每个女生都把属于自己身体的权利交还给自己，爱自己，更爱自己的身体。

推荐所有女同学都读读这本书，了解我们的身体，才能真正与自我和谐相处

阅读分享《身体由我》 今天醒了个大早把喜欢的章节都看完了，这是非常通俗易懂的一本书。这本书关于女性生殖器的介绍让我想到了《性教育》里主角做的外阴小蛋糕，每一个人的阴部都长得不一样，阴唇颜色也各不相同。经常看到有人说自己的阴唇太黑是因为自慰的次数太多，其实这些都是激素沉积的原因，跟自慰无关，我们无需羞耻。 看完这本书还种草了卫生棉条和月经杯，等手里的卫生巾用完了，一定要买来试一试。不过我很不喜欢这本书的是译者把“阴道瓣”翻译成了“处女膜”，看到避孕那章节的时候也很想跳过，作者罗列了很多关于女性避孕的知识，可是我还是打心里觉得这些应该交给男性来做。 总而言之，这还是一本不错的书，正视并了解自己的身体也是非常重要的一步，正如书名——身体由我

Your body is a wonderland.

尽管作者很努力幽默，但很多地方还是像生物课本（生物课真教这些就好了）不过确实涨知识了。不过 我在b站分享这本估计只能从月经角度入手了，如果谈大女孩的糖果屋和踩油门的小伙子 那阿b肯定不给过审hh