雅书

中间看得数度心碎，后面又很治愈。 我们对动物的态度是一面镜子，折射出我们究竟是什么样的人：健全的，幸福的，破碎的，悲伤的，勇敢的，懦弱的，好的，恶的。 作者和小狗的故事贯穿全书，是个很不错的安排，不过有些故事其实可以讲得更好。 （翻译实在太直译了，我不反对直译，但有些地方放在英文语境下完全成立，有些放在中文里就影响阅读了，译者应该思考一下，如果你是读者，看到这样的中文遣词造句，会不会皱眉头。）

一本极其动人的译文纪实。贯穿始终的是阿赫塔自己的故事，所以整本非虚构作品读起来代入感特别强，虽然也涉及不少医学、社会史和其他的个体经验，但它依然是如此令我动容的一本书，养过宠物或是正在陪伴宠物的读者也一定会懂。其中的欢笑、泪水与爱，甚至在看到漠视和虐待的时候会愤怒地握紧拳头和落泪。在一次又一次，书里的人物遭遇原生家庭的阴影导致的抑郁、被同性欺凌、性侵，在他们自己差一点就要放弃这个世界和放弃与人类和解，得以拯救——当他们触摸到动物的时候。“是动物永远在陪伴和抚慰我们。”呜呜

曾经历欺凌、性侵、抑郁，似乎无从在人类中找到的信任与依靠；却总在触摸到动物的那刻就能卸下心防，让最真实的自己得到释放。自认有点动物恐惧症的自己可能无法完全理解爱宠之人或是动物爱好者在这件事上的意义，但作者的讲述却指向一个很清晰的事实；它们都拥有“自我”，它们都或多或少鼓励人们在相处关系中获得新的认识。自己可能印象深刻的并非那些事无巨细的过程描述，而是Aysha博士将真切的个人经历与情感分享、在自身擅长领域出发的学术讨论以及这之外的观察很娴熟地结合起来的进行。它没有那种因理论而产生的“距离”，同样也不回避和遮掩自己的故事与立场；如若能少掉一些重复的意义阐述，或许会更好。【2022 #180】

无论任何时候，我都对人与动物之间的交流而惊叹。没有相通的语言，却愿意给予信任和依赖的动物所带给我的回馈远远胜于我能给它们的。这本书的作者探访了退役军人、连环杀手、前黑帮成员还有农场主夫妇，你能看到，关于动物，每个人的观念都不尽相同，但正是人与动物的互动再次印证了，人类的语言绝非必须。勿以恶小而为之，对动物的恶更易发展为对人类的漠视甚至伤害。

20221128:译文纪实“人与自然”这个专题读的并不多，几乎是被封面所吸引。总是感到温馨爱意满满，又被彩页插图给吸引了。这本书里可不是单单的催泪，让读者感到伴生动物之间的羁绊，印象最深的还是哪位300磅的大可爱。当然作者并没有局限于此，拓展到完全是人类的刻意细分，也导致可能同兽不同命。一面我们爱着伴生的动物好似家人，另一方面在供应链上又是怎样的悲惨和血腥。两者的鲜明对立，似乎也是我们自身的矛盾纠结之处。

想起前段时间流行纸箱小狗的时候有人说，纸箱小狗很好，如果我被拉走它不会被打死，坏了还可以再做一个。 纸箱比不上真实的体温，呼噜，拥抱所带来的力量，但是心理慰藉的效果是相似的。又想起上半年一只柯基出门追主人被当街打死的新闻，心痛。对他们来说不值钱的生命，正反映出他们毫无同理心的事实。这样毫无同理心的人，你又怎么能指望得上他们为同胞着想。

我家非人类同居伙伴赛高！

同理心、亲生物性、动物情谊……不同的名词描述着我们对动物的同一种情谊。本书前一部分论述了帮助动物就是帮助人类；后一部分则围绕动物虐待展开，没错，虐待动物同样也是虐待人类。动物和我们的共通点比我们想象的更多。"我在非我同类的眼里看到的是：活着，就这么活着。"

真好。

个人经历、调研访谈、研究综述的大杂烩，作者的立场可能过于理想主义，并且写作又有点啰嗦，但是我们仍然需要这样的作品。 即便作者对美国社会的动物保护现状持批判的态度，但是作为外国读者仍然可以接触到更多的可能性，建立完善动物保护制度不是空想，而是已经有丰富域外经验和重大社会价值的实践，包括在重大灾害中，动物也可以不用或减少牺牲，甚至这也不是浪费资源的“圣母”之举，而是减少预防心理创伤的重要途径。 本书还回答了另一个更本土化的问题，刚过去不久的那三年，那些“无害化处理”真的是必要并且没有其他选择的吗。

想了想，作者提供了一个新视角：在面对所有人都无法逃脱的经济动物与人类同理心的道德拷问之间，我们可以有的选择除了假装视而不见，将之认为是正义的，还有另一条路，即即使未能寻找到新的解决道路，也不要欺骗自己，不要扼杀自己的同理心，不得不的同时，要保有自己的同理心，承受因之而起的痛苦，就是保护自己，也是保护动物。

被人与动物之间的羁绊感动到含泪看，但是这本书并没有深入探讨人类与动物之间的命运，它书里描写的始终很浅，虽然说是非虚构纪实文学，但是小动物们太有魅力了，那些纪实像童话一样。经常觉得人与人之间的善意太冷漠，而小动物不一样，“它被殴打，被虐待……我本以为它会咬我。有人对它做了这些。但它原谅了我。”我们怎么看待动物，就会怎么看待自己。

恢复就是不断揭开伤疤；养鸡场开始让人觉得同理心有些时候很伤害人

也许没有哪个人能拯救世界，但他可以拯救一个生命……或是两个。想想看我们一起的话又可以拯救多少。

作者是神经科学出身，里面有很多案例和故事帮助理解动物的生存状况和同理心之间的关系，不过大多并不深入，可以说是提供了许多思路吧。印象比较深的：1，连环杀手反社会人格和幼年见证极端动物虐待的关系（正好在最近看到的一篇科幻小说里也有类似情节的描写） 2，边缘群体（受家暴妇女、流浪者）和伴侣动物相互依靠、但不是所有的庇护都考虑了动物，人和动物的关系被视作是更加“次要”的关系 3，当我们为动物划分了不同的用途，并且规定了不同的伦理，我们真的能那么心安理得吗？

翻译不好。最后读到作者的小狗被安乐的景象，想到了自己的小狗。

每次都这类书都不想吃肉，真可怕啊。看到她为那些鸡起名的时候忍不住哭起来，好难过啊。

20230704：★★★★

美国医学博士撰写的人与动物关系的准纪实研究，三大部分8章内容涵盖人与动物的关系、人与动物的分界、与动物同行等领域。图片很多，研究针对性、故事性很强。pdf非原排版

之于人类，动物是我们能够看见的非我。正因如此，我们安全地把自己映射给它们，并在它们身上看见自己，对他们感同身受，于是它们也就成了我们。杀害它们是杀害映射给它们的我们自己，珍爱它们也是一样。