雅书

特别精彩！又有人气又带着冷气。 故事有点男同啊...节奏很好，非常喜欢，钻石真的存在，但一切都不似从前。 笑话是挺冷的.....结合整体背景会变得更冷。还挺启发我的。

说实话，看到最后，我连主人公的名字都记不住，太长了。但整本书，我看的特别顺，一点卡顿都没有，这是为什么呢… 我并没有细读所有故事情节，但就是很顺畅得看到了结尾。要说感受的话，就觉得很厌恶又觉得很可怜。

经典总是带有无以伦比的光芒，对读者产生某种特殊影响，以难忘的方式给我们的想象力打下印记。这本书毫无疑问就属于这一类。2022年3月，正值俄乌风云变幻，这个阅读时点会让我终生难忘。公路电影般的寻宝历程，引出半个苏联中下层社会的诸多生态，犹如浮世绘，堪称群丑图。在充满悬疑刺激的剧情中，加入了酣畅淋漓的嘲讽。译笔生动传神，注释丰富得体，《十二把椅子》的最佳译本。

经典。译者是大师与玛格丽特同一个人，流畅细致。情节紧凑，诙谐幽默，描写了苏联前期中下层民众的群像，仿佛在看舞台剧，讽刺恰到好处。

在白桦熊老师一对一指点读完这部小说，非常奇妙的体验。剧中人没有找到钻石宝藏，我找到了

名副其实的苏联笑话大全，值得一品。有些出乎意料公路旅行（？）元素的寻宝之旅。主角本德尔的塑造甚至还有些魅力（I know I know red flag is literally my type),因此其暴烈的结局震撼人心。

不知笑点何处。

和预期还是有点距离。如果看过果戈里，看其他部分很可能感觉不是很新鲜。但潜入家具博物馆那章原本期待值就很高了，开篇觉得能看到点酣畅淋漓的解构，可惜没展开写……

笑到裂开 结尾戛然而止….

虽然但是，人名看得我头大

俄式荒诞小说，超级喜欢！有猜到过了不起的幕僚的最终结局，算是个圆满不是么！

庭审继续！

幽默又讽刺，看的过程中几乎猜到结局是什么最后看到确实猜的八九不离十，书里有些现象在现在我所处的环境也发生过😶

工程师一身肥皂泡在楼梯间那段特别搞笑，两位主人公在山里徒步那段景色描写很绝，特意去搜了一下。 书中的人物形象非常丰满，两位主人公地位的变化，神父的歇斯底里，比较突出，配角的塑造也很棒。 情节大体是寻宝之旅的套路（成书年代或许还不是很常见？），结局也基本上在意料之中。情节推动在合理范围内，不会有突兀的感觉。

1.俄式疯癫。2.但是笑话这东西，少了在文化背景里浸泡，哪怕有知识储备，有注释，理智上晓得了，心情上还是觉得没啥好笑的。3.再但是，对民族宫长长的走廊一道道门印象深刻。4.费奥尔多神父在海边劈椅子这段，写得真壮烈，仿佛配乐应该用贝九。顺便我还补了一下世界地理。4.幽默是可以抵御荒诞的力量，笑话也是有威慑力的。禁止搞笑！

坏蛋性格中自有庸碌的良民望尘莫及之处。像伟大谋士这样的家伙，虽然干着坑蒙拐骗、巧取豪夺的勾当，却有着超脱于凡夫俗子的冒险家气质：雄心勃勃、胆大妄为、随机应变、乐观坚定，从不怨天尤人，绝无悲苦嘴脸。他是一个被紧紧锁在人们心底的小魔鬼，作者开了一个小门，他得以化作一道青烟溜了出来，在兴风作浪一阵以后，又被一只宝葫芦收了回去。还有一点也很重要：他虽然做的全是坏事，但从未穷凶极恶地把事情做绝。 小说讽刺的对象并不止“没落贵族”、“市侩”、“小市民”这些上个世纪的反面人物，它对全社会图景的描绘没有一笔不是带“刺儿”的。《十二把椅子》与布尔加科夫的《大师与玛格丽特》有许多相似之处，在复原历史原貌的意义上，两部小说简直可以互相印证；在讽刺的尖刻，想象的怪诞，以及对人性弱点进行无情嘲弄方面都有异曲同工之妙。

阅读体验是两个人在我耳边唧唧呱呱标点符号都不带着讲一整天话，明明身为连载作家但好像完全不知道爱惜笔墨详略得当为何物，抑或是对自己捧哏逗哏技能十分自信，因此经常对每条支线都展开得不遗余力。不过作者笔力算是游刃有余，里头都是四两拨千斤型的搞笑，丝毫不让人反感，后来竟然也兜兜转转和主线圆上了！笑死！btw本德尔塑造得太讨喜了，感觉作者将自己所有的同情和靈動都給了他，埋了不少明线暗线暗示他身世不俗，总觉得至少会有后传和番外之类的东西，最后敢不相信他竟然就这么轻易地被首席老废物杀了，撒比西————🥲🥲（btw刚刚看豆瓣书评说老肖三九年曾想改编此为歌剧，不知道是不是真的但总觉得这个剧本是他三十年代早期非常爱搞得那种，中途整活不断外加夹枪带棒的讽刺但结尾是非常纯正的过审红（哦对但这个结尾卧槽真不错

冗长的名字，注解也看不懂的幽默……情节还算流畅，猜到了结尾，但是还是那么的冗长……勉强吧

就算一开始就知道宝藏肯定不会被这俩人如愿据为己有，但看到结尾的设计还是令人拍案叫绝。作者真是神人，幽默讽刺恰到好处，损得冒青烟了hhh

“庭审继续进行！”亲爱的奥斯塔普.本德尔同志