评论:《1973年的弹子球》村上春树著;林少华译【文字版_PDF电子书_雅书】
- 神户酩人2024-04-01 20:05:45辽宁
村上君长篇中绝对可以排进前三的差劲小说。这时的作者,没有了初次出版的小心谨慎,又没有后来作品的成熟老练,论能力论经验都是一段比较尴尬的时期。林少华的翻译有种故作深沉的凛冽,这种风格的追求,令很多语句语焉不详。我对照了几段原文,原作者远没有译作者的“华丽”。
- 晓晓的云2024-06-02 00:49:37湖南
书中向我们展开的是一种被“无”笼罩的生活,因而凡是能稍显出其自身特别意义的事物,都于“鼠”而言成为救命稻草般的存在、为数不多的希望。可有一天我们发现自己沉沦太久、心有不甘,索性向这些原有的生活支柱发起挑战,企图获得更多的回应或驱使自己踏上新的征途——一个未按约定打去的电话、一场寻找弹子机的旅程、一对相伴已久的双胞胎的离开。它们因此永远的从我们的生活中消失,而留我们独自在原地。它们的举动仿佛在说“这是你自己的选择、你应付的代价,所以请你随着心意尽情的从这里逃离,朝你心之所向之处奔去吧!”——然而我们却只是沿着原路返回,独自重坐在空荡房间的地上,再一整天的望着窗外飘逝的又一个日子。
- J.Franzen2024-02-16 16:50:04重庆
每次读完村上都像刮花了一面玻璃,看过去却透明得真切,还能隐约望见我们
- 三岛的玻璃球2024-01-02 21:43:00北京
这本书的阅读体验并不好,即使集中精力也很难看懂他想说什么… 双胞胎姐妹不恐怖吗?弹子球有什么象征意义? (感觉村上的书也没办法改编电影) 看完这本书我只想也找一个固定的酒吧每天去喝酒,然后和老板做朋友。 村上的作品充满一种局外人的气质。无意义的游离感特别严重。鼠应该就是村上最厌世的那个人格。 读村上常常会想,是不是日本真就是领先国内一个版本?
- 红桃老K2023-10-10 11:05:39北京
早期作品,青涩矫情的厉害,读感最差的一本村上
- realwsad2023-05-31 14:17:20湖北
不知道洗了几版了,纯粹为了封面入手~当当200-85大促
- 荷莉黛牛2023-07-09 19:23:06江苏
青春期的时候读起来倒不觉得寂寞,现在阅读起来却很寂寞。可能因为人生的未来是或许吧。
- 小军很开心2023-07-05 22:44:58上海
能不能把少华的序去掉…
- songtong20102023-07-31 12:12:12北京
青春三部曲之二,感觉比且听风吟有了更多村上成熟期的影子。这部的主线情绪,个人看来是告别,人生中现实对理念的告别。每个人可能都有过执念,有过生活如此一生的感觉。多年以后老友再见,故地重游,抑或吃到用到儿时的味道事物,浑不是当年情状,和印象中大相径庭,往往就是梦醒时分,对自我美化印象的祛魅。所谓执着,往往也是这种情绪笼罩下的产物,打破它,去迎接新的到来,或许就是书里表达的主旨
- sibylinsane2023-07-30 11:34:55浙江
如果你没有自己的rosebud,就读不懂这本。如果你不是靠回忆活着的人,大概也读不懂。
- 三蹼宇宙飞船2023-08-06 02:27:56贵州
很好的封面,内容也矫正了不少之前让人啼笑皆非的内容。无论什么时候我都爱这本书,三蹼—每次走完这个故事脑海里都有很多画面,很多声音,很多祭日。但这一次我不想说,什么都不想说。
- 雪国之熊猫2023-08-07 01:42:03上海
季节接连死去。
- Isabella2023-08-11 21:29:23上海
感觉村上是不是从这本书起开始喜欢对比式的表达手法啊?“双胞胎”和“弹子头”真的好像男主的真实和精神世界啊…
- Hvergelmir2023-07-15 16:56:57浙江
是轻飘飘的绝望,是交谈过后仍然注定的不理解,是在黑暗中疲于奔命的各自宿命,笼罩在黑暗的薄薄切片下,书里的人各自隔开,读者和书各自隔开,只有一瞬觉得与鼠重叠:他很想见那女子,想用整个身体感受女子肌肤的温暖,想进入她体内永不出来。但他无法重回女子住处。不是你自己把桥烧掉的吗?现在,不过是“无”回归它本来的位置。 第二本村上春树,读得飞快有一种奇妙的体验
- 李北茄2023-07-28 09:23:57陕西
这仍然是我最爱的一本啊。。。可能20年里看了20遍。。。
- 小金2023-07-29 14:21:48山东
喜欢
- 花叶雪2023-07-22 19:32:24广东
这本比第一本还要凌乱,但那种书写无关的、无意义的日常事件的本领还是很值得琢磨,真实生动的细节描摹跟平淡活泼的对话锻炼。“二人转”的写作模式也足够参考,鼠在现世中挣扎,最终还是选择出走,我为什么莫名其妙的东西所吸引漫无目的地开始寻找,到头来却是无可无不可地继续生活。弹子球和风一起宣示了村上日后创作的两个方向,后者更纯粹,前者则体现出作者的勃勃雄心。
- wong2023-08-13 11:36:37湖北
也许有人就是靠着一点点回忆活着。过去温暖的感觉多少像古老的光一样,到现在还在心中徘徊著。一种对无法挽回的失去的怀旧主义。
- kivo2023-08-14 12:39:22浙江
重读,随着年龄的改变总有不一样的感受。这一次,不仅仅读到生命的虚无,读到在养鸡场仓库寻找弹子机到奇幻,更读到潜藏在文字所展现出的那些细微的、敏锐的、生动的层面。原来简简单单的东西可以被写的这么丰富,这大概是我被村上文字所吸引的缘故吧!
- Trobairitz2023-08-14 12:45:33上海
太符合心境了吧…没说出口的再会和半支烟,同你分别的时候昼光亮得刺眼。“一段时间在他心里剧烈喘息的几种感情也很快偃旗息鼓,蜕化为无谓的旧梦。”