雅书

译者赠书，都给我买！

很好、很有趣。非常细致、多角度地梳理了一部法典和它所在社会的互动。译笔也很好。德国民法典也应该拥有这样一本书，可惜没有德国法学家能写出来。

1.这书偏法条与理论，不建议没有法学基础的人阅读。一般人大概也就看个婚姻继承部分得了。2.法条太多而案例基本没有，更接近传统法制史的套路，和最近出的基本偏社会的中法史新书颇有些距离。

有点堆砌史料和流水账，或许叫论题学与法国法制史更合适。

翻译得很流畅，通俗易懂，五星好评。

对大革命以降《法国民法典》的编纂、解释和修订的梳理细致而全面，体现出法律文本这艘“忒修斯之舟”是如何随时顺俗、保有惊人的同一性和延续性，又如何试图移风易俗、捍卫自己的独立性和权威。作者全面渊博，延伸阅读部分体现出对私法各细分领域扎实的文献功底；译者们文笔晓畅，术语的翻译准确而不失优美。

可以结合《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》阅读。