评论:《祝你好运,有钱先生》库尔特·冯内古特【文字版_PDF电子书_雅书】
- momo2023-07-30 17:26:00湖南
为什么要翻译成这个名字,感觉消解了原文的严肃性。高中老师经常说我们都是人——他希望我们因此互相理解,而冯内古特似乎有更大的野心———他希望我们因此相爱。
- momo2024-01-15 22:43:20吉林
书是好的 不喜欢这个译名。。评分单纯给这个版本 明明原文相关句子翻译成的还是上帝保佑你,罗斯瓦特先生 译名却偏要抖机灵一下。。。
- 奶油美丽汤2024-07-23 02:29:09上海
被标语吸引而来,读完发现还是童话故事。你要么做精致的利己主义者,对一切苦难迟钝、脱敏,视而不见;要么做时常经历忘恩负义的冤大头,付出很多、得到很少,但唯独不再会因违背良心而感到折磨
- 甜❀2024-05-13 22:55:08辽宁
快乐王子
- Joe2024-01-17 22:22:17英国
死板的翻译消解了行文的狡黠
- 恬晶2024-01-18 23:21:16福建
我是因为村上春树才来读这本书的,他说“啊,原来小说还可以这样写。” 我就好奇来看了。 结果,确实符合村上春树的这个形容。 这本书的写法跟我平常所见的不一样,有点新奇,但细细品味还是别有一番滋味的。
- Hava(求好运2024-01-21 14:22:01北京
世上本无公平。
- 静静2023-07-31 18:39:44重庆
人是商品、货物、食品,机器取代人类,百分之九十九的人类都将成为多余的“弃民”,于是现在人们开始了“自发节育”,并且呼吁安乐死的合法,提倡人有“自我了断的权力”。无论如何,爱人这件事,都不会成为主流,只存在于虚构的艺术。
- Morie2023-07-31 05:34:04美国
罗斯沃特县的埃利奥特面前有两个电话:红色的和黑色的。如果是红色的火警电话响了,他可以作为消防员冲出去营救任何人,而且他无疑是无私奉献的楷模;如果是黑色的电话响了,埃利奥特作为百万基金会主席去帮助一个流浪汉,那么他就是个疯子——我们这个时代的2BRO2B就是,该如何去爱没有用处的人?
- 栗子2023-08-11 21:31:04海南
很精彩的一本书,故事的描写十分有意思,剧情发展也总是出乎意料。直到最后故事戛然结束,真是一出好戏,电影感十足,人物都很有个性,讽刺也很有意思,值得一看。
- 笨黛2023-08-03 02:11:16浙江
很疯很爽的一本小说
- a little Hobbit2023-08-12 01:01:52广东
结尾网球好评
- 無人2023-08-12 21:08:48日本
生命的守护者。
- 冒充另类2023-08-13 22:11:16北京
十分够味的一本讽刺小说,结尾算是大出我的意料了,主角那个劲头让我想起济公。 另外想起比尔盖茨每年都荐书,他有没有看过这本书?
- yjy2023-08-15 10:56:05江苏
这是目前我读过冯内古特的最易读的作品,也更能察觉作者对现实世界荒诞的嘲讽 行文中跳脱的思路和精巧的布局,因此些许增加了后续继续读他作品的信心。
- 心平气和不吵架2023-08-09 22:39:38湖北
这就。。挺出乎意料的哈哈哈哈哈哈
- 猫日那2023-07-29 23:20:39上海
和每次一样,冯氏讽刺总是正中靶心。译名直白得不那么高明。#E Pluribus Unum #2BRO2B
- 三碗2023-08-09 17:06:47上海
冯古内特可以轻松地写出华丽文字,但却不屑这样。 把埃利奥特理解成为数不多且随时会被世俗湮没的良知,整本小说就容易理解得多了 多生养才是克服人性自私自利问题的终极答案
- BrianGao2023-08-15 20:34:46北京
非常冯内古特的小说,有反战、有德累斯顿、有精神病、有科幻、有特劳特。结局居然是好人好报,完美。
- 风吹疏竹2023-10-18 14:46:55陕西
该如何去爱无用的人?结尾非常精彩