雅书

看书名还以为是本丧值爆表的时事评论集，谁知道我竟然看了一本振奋人心的小甜文！这本书的很多细节都会让我会心一笑，比如：上了年纪的女人会自动获得隐形的超能力，拥有这个超能力可以使人不再担心自己的外表，不再在意他人对自己的看法。同样是男人对我眨眼，更年轻的我可能会觉得对方是在跟我调情，现在的我更有可能会觉得对方眼睛不舒服。年纪不仅仅关乎着性魅力的多少，更关乎着人们看待世界时的角度。女性、大龄、未婚、未育、收入微薄，这些标签可以轻而易举地将人打入人生失败组。但是这只是外人的评价，不当回事就可以不是事。重要的是亲情、友情，自己想做的事。爱情是生活的甜品，有，非常好；没有，也没关系。这本书让我联想到《BJ单身日记》，更年轻的我会觉得BJ有什么好看的，现在的我觉得真爱不应该讲什么附加条件。

新时代BJ，有些地方很有共鸣，但是翻译读起来有些费劲。“蟋蟀”很有趣，故事走向基本可以预料，爱德华基本就是另一个达西先生，可惜角色太平了些，反而当作女生的友情乱炖来读，还有意思点。

一開始看有點卡卡的，中間開始越看越順。 喜歡每一章最後"感謝清單"，很小的事情，卻很真實。 一章一章看下來，很像在看一集一集的美劇 結局沒有翻轉，女主沒有變得超級厲害，而是換一個角度看看周遭的事情，世界就會變得很不一樣。

说白了还是那句话：人生无非两件事，关你屁事和关我屁事。自己的人生活自己的就好啦！

故事本身么，类似“俗女养成记”，没什么新鲜感。想吐槽的是台版翻译的腔调，真的很容易让文字没质感。

“我以为自己会迎来那个闪亮亮的四十岁……”很适合吃着泡面在沙发上耍废读完的“人生失败组”废柴中女乌托邦小说。在生命转弯处检视过往40年，觉得自己搞砸了的时候，混乱人生没按照计划发展的时候，内心恐惧的时候，你要卸下压力，忠于真实感受，更有耐心&信心，大胆踏上可怕又美好的新岔路，爱上那个让你真正开心的人，抓住那些从没想过会出现在面前的机会，勇敢接受当下拥有的这个“属于你的”人生，继而拥有更巨大的自由，一切永远都来得及。妮儿录制秘密podcast得到的启示是“找到你的那群（格格不入的奇怪的有趣的）人”，尽力了依旧可能失败，这不是你想象中40岁该有的样子，但人生有很多不同的样貌，你会在最意想不到的地方找到喜悦。真正重要的人，无论如何都会看见你的。“你永远都不会真的搞清楚自己在做什么，所以就去做吧！”

除了姐，谁还会这么哄中女啊，玛丽苏中女，我续命糖水。

專欄風格，好看的那種

太呱噪了些

我已經八十一歲了，而我學會如果你可以在人生中給自己一個禮物，那就是能夠說『我不知道』的自由和勇氣。因為我要再跟妳說一個祕密：妳其實不需要知道。妳不需要知道妳的感受、妳想要什麼、妳快不快樂、妳難不難過，人生充滿選擇和決定，而有那麼大的壓力要我們做對所有選擇。但要是我們做不到呢？要是我們充滿疑惑和擔憂呢？要是我們會犯錯，而且自相矛盾怎麼辦？

这是一本书，它让表示书的数量的数字增加了；它是爆米花或短视频式小说：作者随便写写，读者随便看看，不用动脑子，用不着深入思考，全当打发时间了。描写留于表层，甚至都没有尝试深入探讨：人物描写浮于表层，人物不仅不立体，甚至都没什么个性，别说描写其他人了，描写自己也是千篇一律，一笔带过，丝毫没有涉及到内心深处；翻译太死板：不同的人说的话翻译成同一种习惯与风格，要不是在说的话前面加上人物名字，几个人之间的谈话就是一个人在自言自语。文前对译者的介绍即会显得译者水平差，更会显得台湾文学水准低。美国小说的名声在作者和译者的共同努力下逐渐成为明日黄花。

一本在自己非常丧的时候打开的书，有很多共鸣，哭了好多次。做了好多笔记，最重要的是要和自己秘密和解，越是不敢触碰越是被其限制住。