雅书

【2024/30】“置换之城”不是挺好的吗，为什么要把书名译成“数字永生计划”，直接拉低了这本书的档次（是要用这种书名引起大众的兴趣？）。而且个人觉得章节标题直接保留原英文+注释的方法比译成莫名其妙的中文更好一些吧。

居然比想象中好读很多，并没有那么晦涩。伊根短篇中的败笔在这本长篇里被更加放大了。 问题一是，设定阐释的其实并不好也不充分。按照我理解，这个设定甚至有点空降，也就是计算机内虚拟高维空间造冯机，然后就可以无中生有爆算力，其实非常简单。然后又提了一个尘埃理论，觉得组成整体的部分打乱了再拼起来依然等同于整体，除了说明替身和本体之间的关系以外好像就没太大作用了，后面模拟人的定律，改写规律更是有点摸不着头脑而且空降。简单来说，他这个想讲的就是可以计算机套计算机，生成虚空算力。 问题二是没有用的闲笔，最典型的是托马斯的杀人历史，按理来说提一笔就行了后面反复提然后也没个交代。 问题三是浪费感情，明明有很多地方可以进行非常有趣的超展开，“我是第23个副本”，结果高潮硬生生整成反高潮。 总体来说是比较平庸的一本

从纯数学存在到异宇宙统一场论，从无法与谵妄区分的理智到以庄周梦蝶蝶梦庄周的方式进行的对柏拉图理念世界的最后一分钟营救，我究竟看了些什么。读客你行行好出个名字叫置换之城的精装典藏版吧，我会买的

本体就是神作：多层次叙事，设定独辟蹊径且格局宏大的硬科幻。多重宇宙、元胞自动机、非线性时间等设定不但在当时新颖而且对其的展开也达到了即使是现在看来也是巅峰的程度。翻译得也很好。作为硬科幻迷，能读到这样的作品，内心更多的是感动。

不知道是翻译还是原文如此，不太好读。而且基本无剧情纯对话推进。科幻方面倒是没不能理解的东西，毕竟已经是30年前的作品了。

想象力可以，行文艰涩。相当于只有世界观没有情节的一本科幻“小说”。难受死了。

喜欢读格雷格伊根的一个重要原因可能是，往往会捕捉到一些类似于神启的时刻：在一个意识里呆得太久，关系技能自我了解都熟得烂透。干脆切割掉一部分自我，设定新的属性，给其一个完全空白的未来与开头，分裂也是一种新生，充满未知路径的新生。 这本算是格雷格伊根小说里较为难读的一本，长篇，完全生涩，不怎么考虑读者阅读感，非常硬的设定不停砸来。过程中不时代入自己是造出来的外星球人，用自己解读的规则逆转了命运，整个世界就是一个巨大的Martix，不过这完全无所谓，毕竟时间像永生那般长。很有趣的一点是，人类反倒成了外星人，视角极其有意思。神为什么创造世人，也是一个角度。 不过格雷格伊根下笔越发癫狂肆意了。她会是尝试意识上传的第一批人，也会想看看是否赛博空间体验如自己笔下所猜测那般的吧？

蝴蝶效应混沌模拟对抗自然灾害，剔除量子力学后的新宇宙构建，虚拟意识的相对连续性自发延展，消除无穷概念的新造物自洽体系对不完备造物主体系之侵蚀……感觉是《数学陷落》加长版，外加了很多其他短篇小说中的小设定，比如森罗宇宙中不同外星文明的接触，用舞蹈表现的数理语言等等

不怎么喜欢，跟作者其他的差好多

不好进入的一个原因在于里面有很多设定是作者做的强假设，这些假设在当时还是模棱两可的猜想，但放今天来看就非常反现实，但另有一些所蕴含的比喻倒是在现在成真了，因而也不至于完全无法理解。简而言之，伊根针对虚拟生命的主观意识，自顶向下提出了一个猜想，并且抛出了一系列强设定来处理下级的工程问题。抛开故事本身的七零八落，这个世界观本身是有充足的美感的，而建构它的过程和结果也能让人反观计算机科学与上层和下层领域之间的互动——嘛，前提是读者有那个基础素养和耐心。

翻译烂到超乎想象，文本可读性几乎没有。 “资助波提切利和米开朗琪罗的豪华者洛伦佐”，这个“豪华者”比得上机翻吗？ “不必犯心脏病”？不必来毁翻译吧。 读客你会营销就会营销，多少也花点心思找翻译吧。

读客的译名很有港片风范，神鬼计划是不是更玄妙？ 4星给作者，1星给翻译，平均，2.5.

真正的神作，今年科幻最佳预订。以意识的物质性为前提，从元胞自动机向尘埃理论、唯我论宇宙的推导，我也曾想过，而伊根的推导更加完善，甚至引入了无限扩张的TVC宇宙这个惊人的推论。其他枝节对各个副本生命不同的境遇的描写也很不错。而这些都是在30年前写就的，更加令人叹服。

还是伊根一贯的硬核风格，作为三十年前的作品，其中关于建立副本、实现数字永生的描述和思考还是很有超前性，

MARK/为什么连一条短评都没有？伊根大师这么低调？开始读｜呃…怎么回事？是开始读，还没读完，怎么状态变成读过了😂😂😂

神中神

很有创造力的作品，设计出一组复杂但好玩的构造：1.对人类神经元的高精度复制确保了“副本”意识与现实世界的人类意识并无区别，但其时间轴不受现实世界的影响。2.就此必须解释的一点是现实世界时间流逝，而副本未运行时，副本所表征的那个“连贯”的世界究竟在哪里、是什么。这个解释即“尘埃理论”，持存的模式（是物质还是数据无关紧要）由无限时空中的无限尘埃随机构造（置换）出来。3.自动域是一种输入特定前置模式后会不断自我复制的程式，其运行受到算力的限制。三者结合：1.一个定制的自动域被启动，其中包含一组不太复杂的物理规则和由此构建起来的可自我复制的计算机，计算机内存有副本。2.副本意识的持存将这个系统嵌入到无限时空中，形成无限的置换之城。3.系统内诞生的智慧生命抗拒作为基础的副本意识，世界被迫分裂。

设定很有意思，具体情节比较无聊

很独特的视角，但是因为本书有点晦涩，有大量的新词汇，感觉读起来有点磕磕绊绊，有点不太读的懂

从故事核心上来看，这个包含了数字人格、电子永生的故事，依然是寻找自我的过程——究竟怎样才是副本？只是相对于短篇来说，把核心点子单纯拉长之后，细节的像素有待提高。另外技术的铺垫比较多有些枯燥，总体故事要从玛丽亚与保罗相遇之后才开始有趣。 看完整本书我对“尘埃理论”都还是有些蒙圈，虽然没对比过原文，但是翻译的问题仍然不容忽视，感觉挺多表达都不怎么符合平时的语言习惯。