评论:《港口城市与解锁世界:一部新的蒸汽时代全球史》(译林方尖碑)约翰·达尔文【文字版_PDF电子书_雅书】
- 大隐隐于朝2024-09-29 13:53:29北京
这本书的视角很好,近代以来全球港口的历史就是人类文明全球化和现代化的历史。可惜这位翻译的水平实在不敢恭维,即使用翻译软件辅助也稍微改一改像点儿正常中文好吧?译林出版社也挺敢出版的,好歹还带一个译字,这编辑水平真是坑人,原书作者知道中文版被翻译成这样吗?
- 普鲁士蓝2024-09-30 21:45:07澳大利亚
第一章写得让人异常心潮澎拜,向往古代世界的海图,后面大概由于经济史知识不足就看得比较略过了..
- Aurora2024-05-07 14:52:31江苏
内容有点意思,讲述蒸汽全球化的故事,点出的观点也是全球化是把双刃剑。只是这翻译看的让人头疼,有的地方真是晦涩难懂,反复看几遍才看懂。
- 若尘2024-10-12 15:04:09上海
看得晕乎乎的,总算翻完了,依托港口城市的兴衰,阐述了蒸汽时代乃至20世纪的部分近代史,有点小枯燥。。
- Caspar Friedric2024-05-25 23:47:13上海
建议看原版。