雅书

三星半。这本书前半段和种族这个主题关系不是很大，更多是在微微讽刺出版行业的各种内幕，而作者擅长的文化冲突的题材到了很后面的地方才显露出来，太晚了，就算不加入文化冲突的元素，这部小说的核心主旨也不会有太大差别。抄袭别人作品这种题材当然也不算很新颖了，所以看起来作者只是按部就班地写了一本作品，然后在蛋糕胚上随意点缀了自己擅长的水果吧。

書中談了很多議題，用了很多常見手法，對死亡的看法、出版業秘辛、網絡攻防戰、那一點點的女性主義，在我眼中都是調味料，而懸疑小說框架是小菜。我真正看見的，是這些東西如何完美融合在作為主菜的「政治正確與取消文化爭論」裏。

蛮好的，讽刺有余，原来编辑给自家书打低分也会遭到领导警告，哈哈哈。其实朱恩是黄种人也不影响小说，但可能语境不一样，在美国这可能更有市场营销话题度？

从英文版拖到繁中出版才看，反正不好不坏打发时间的书

匡好会玩，但和《巴别塔》一样，这本也是前半段欲罢不能，后半段一泻千里。读起来是爽的，也是不爽的，yellow face的概念很有意思。bugs虽然不重要但真的太多了干扰阅读影响观感。

台版译本用语太台式了，经常会出戏

很失望……自述者是一个白人女性，但在行文里的思想和口吻，却非常东方，感觉不到一个白人灵魂。小说想要说的太多，抄袭者的道德批判、“种族歧视”的魔法对轰、名利场的勾心斗角、后面还要加进恐怖悬疑……但却没有一个扎实落地。BUG层出不穷，你前面一个普通账号的指责能引起巨大波澜，一个死去的明星女作家IG起死回生居然没有任何人怀疑跟进，就特别的想当然。更别说后面一泻千里的“真凶露出”……情节稚嫩得可怕。再从我个人阅读感受里，作者的表达很像一个无根的自由人，对出生地中国的不了解，对西方世界的刻意融入，让我在阅读中感到某种贫瘠的可笑……

和《巴别塔》在主题上有一个相似之处，就是处在不同族群的A和B，A使用B的文化产品（比如语言和文学），加强了A所在族群的话语权或秩序。读起来总体上有点儿平淡，情节转折不多，最有意思的是主角的话术和结局的迷之自信，建立在剽窃者的自我辩护上的对取消文化、多元化叙事、身份政治的反思都显得滑稽。

在读作者的巴别塔的时候，出了原版电子版；在啃原版的时候出了台译电子版..感恩自己读书速度之慢。出版界的生态就不谈了，说说故事本身吧。算是个触发概率很小的事件，但是其中女主经历的每一个心理阶段居然都能感同身受，比如明知自己的做法在普世价值中是不对的，但是在我的个人经历里对方又是利用过我的，所以我也是可以理直气壮的；然而这段经历极其私密所以我的自洽又是无法被公众接受的，于是陷进自我防御的安全屋里。书里描述的对AthenaGhost的态度从一开始嗤之以鼻到最后的深信不疑，大法师台阶对决中还以为雅典娜会出现，这种被折磨到魔怔的心理状态我只能说懂自懂。总体来说是挺有趣的阅读体验，而且感觉不太会出简中版（。4星。

結局比較可惜，不過也只佔兩章的份量，所以也說不上虎頭蛇尾……

前前后后一共10天，断断续续读了8个小时。这中间夹杂着迁徙搬家买电器收拾屋子等一众辛苦琐事。琐事之后，唯一想做的与学习相关的事大概就是读这本书了。黄色脸孔，听上去像是要讲种族创伤的陈词滥调，可实际上却是特别当代的恐怖故事——关于人的欲望、嫉妒心理、取消文化的弥漫、少数族裔叙事的畅销等。匡灵秀真的很会写，读的过程中确实会被惊悚的情节吓得心头一紧。好书无疑！另外，书中有多处在简中世界不能提的内容，所以，这本书的书评内地估计蛮难写。除非，装作全部看不见，闭口不谈那些内容，然后才有可能发表？（不知道

4-

前面铺垫太长，且要素过多我看得其实有点累了，后面突然出现幕后老大我也是o嘴，加上台版翻译我确实看得不太习惯，很容易出戏。但有一点有意思的是，书中有个场景是，幕后老大提及了一下说“自己的”这本书《黄色脸孔》，与本书书名一致，所以我们在看的这本书其实是“她”写的？😂

讨论了很多议题，许多讽刺很有趣，对出版业的描述也比较详细

非常现代议题的一本书 而且所有的故事都很合理 但是作为上一代人感觉还是无法完全理解出生于网络一代的人 对于他们不存在线上线下的区别

昨晚看完的。对我来说读起来还蛮新奇的，这位译者把文章译的很本土化，那种台腔让我差不多觉得这就是那边的故事了。 以剽窃者的角度展示她的自我辩白和心境，其实真的蛮新奇的。

人一旦被贴上标签，就会穷其一生来证明自己是什么，或者不是什么。 身份问题，在跨文化的时候，里里外外充满撕裂的力量。

好无聊的情节，跟唐人街内部比差的实在太远

左右手互搏的周伯通，单一视角的叙事结构真的好吗？只觉得异常絮叨…和萨利鲁尼比差远了

好讀，但也僅僅是好讀。