雅书

成年人的世界有多复杂，不过《第三人》区区两百页。但就是这两百页，把成年人世界的复杂给写透了。故事里的哈利·莱姆说了一句话：有本事的人是会东山再起的。读到这个地方的时候，突然因这位乱世中的反派心生悲壮。

很久没有读过像《第三人》这样的作品了。前年在北京电影节上看过这本书的修复版电影，当时就非常喜欢。威尔斯演的哈利·莱姆的那个邪魅微笑真的是影史留名的存在。可《第三人》的原著小说是我更喜欢的版本：看上去相似的故事脉络，却有着和电影完全不同的结局。“他从来没有长大。他周围的世界长大了，仅此而已。”成年人的世界很艰难，我们要学会独自长大。

没有人是生来就邪恶的，但读完以后不禁让人发问：这个世界怎么了？但似乎就连这样的发问也是同样的徒劳。从上个世纪五十年代的维也纳到现在，世界看似发生了巨大的变化，但人性始终没有进化：我们永远会看到人与人的战争，小到办公室等争吵，大到国家的争端。这本的确是今年来读过的少有让我深思良久的小说。

从电影《第三人》追过来看原著。格林给《第三人》的结局和电影不太一样，但个人更喜欢格林的版本。

翻译真的特别好，维也纳那种冷峻和肃杀被完完全全翻译出来了！！特别喜欢小说版的《第三人》。马丁斯最后纠结要不要杀死好朋友时的那种挣扎真的被格林给写绝了：成年人世界里那些不可说的，还是不说了吧。

马丁斯最后找到自己的纯真的吗？或许没有——至少不是来维也纳之前的那种纯真，但他守住了作为一个成年人的底线。人的一生或许就是一条通往真正成熟的道路，世道艰难，成年人的世界里，或许再也没有那么多的真情分。但我们总是可以保持那么一点自我，在泥泞的日子里保有一点属于成年人的单纯。

虽然《第三人》的电影是黑白的，但《第三人》的小说却是彩色的：它好像在告诉每一个人，世界并非非黑即白的。谁才是那个走在我们身边的第三人呢？或许每个人都是——甚至就连自己也不例外。嗯，我们最终都要长大。

电影显然超越了小说。光与影的艺术，战胜了语言和节奏的艺术。

全书由两个故事组成，奥斯卡金像奖获奖作品《第三人》和提名作品《堕落的偶像》原著。和两部电影一样，《第三人》一书中也充斥着成年人世界的种种矛盾：友情的焦灼、爱情的拷问、难以琢磨的世道，以及信仰的崩塌与偶像的堕落。短短200来页，却写尽了人性的复杂与深刻，很难想象当时卡罗尔·里德和奥逊·威尔斯拿到这样的小说时是个什么心境，时隔多年，仍觉震撼。

之前因为《第三人》而读了这本书，没想到紧跟其后的还有格林的另一部短篇《堕落的偶像》。个人感觉《偶像》与《第三人》相比完全不逊色，不愧是出自格林之手。

一溜儿的五星简直让我怀疑我们读的是不是同一本书…

终于等来了格林文集的第十本。在过去的两三年里，格林几乎是我最喜欢的作家之一，而《第三人》更是让我回到了当年第一次读《恋情的终结》、迷上格林的那个晚上。《第三人》非常“格林”：一座衰落的城市、不可知的人性、不为人知的恋情、压抑的日常，这些又再次在格林的笔下生动了起来。

真正的经典就应该像《第三人》这样，就算过了很多年还依旧不会褪色。刚读完了读一章，那种老电影和战后维也纳的感觉就扑面而来，自己仿佛也身陷其中。《第三人》故事的主角，是一个长不大的大人，而《堕落的偶像》的主角，确实一个过早进入成年人的世界的孩子，这种对比真的非常巧妙。

成年人的世界太过复杂，只有勇于纯真的人才能获得幸福

译文读着太累了，可惜

读完之后对维也纳有了全新的认识和无尽的向往。黑市盘尼西林，亡命下水道，利润和道义，逐渐升上最高空的摩天轮和一点点瓦解的友谊与信任。作者用最短的篇幅构建了最复杂的成人世界。

无与伦比的美妙，电影感、文学感、画面感，无处不在的戏谑，信手拈来的幽默妙喻，文字在格林笔下就像天才音乐家随意把玩音符谱写出美妙的旋律一样，格林用笔尖滑旋出了最精湛的最悦耳灵动的文字之舞，高低错落跌宕起伏，而且对于他来说，完成这一切看起来竟是如此轻松随意的一件事儿。唉，天才！

感觉作者有点厌女啊，西方白人中产男性视角太明显了，第一个有些老套，第二个没完全展开，可能是为电影而写的缘故吧，都不太讲究。

读客推荐的，非常无聊无趣

我可能真的不适合这样的作品。