雅书

本书的编撰者是美国人，关注的是19世纪英、俄两大势力在中亚的博弈。主要内容是英国探险家维涅由印度到克什米尔的巴尔蒂斯坦（小土伯特，今天该地区属巴控）和同为英国探险家肖从克什米尔的拉达克（今天该地区属于印控）经喀喇昆仑山口到叶尔羌、喀什喀尔的探险。全书的特点是大量忠实引用探险家本人的日记，书中记有大量中亚的地理地貌、风土民俗。维涅在锡克帝国的遭遇与肖在前往叶尔羌及抵达后的处处受首领雅霍甫的防犯，如出一辙。中亚对于外部势力的侵入有所防犯，肖的假装商人身份和处处小心是其得以完成探险的前提条件。肖在英帝国和雅霍甫的哲德沙尔汗国之间牵线搭桥。书中肖在叶尔羌等地处处留心，记载了大量中亚地理地貌、风土人情等重要情报。作为边疆探察译丛之一，全书内容精彩，引人入胜，值得一读。

我读了个精选段落摘抄合集???算是个中亚游记导读吧

很神奇的一本书，就是把人家几本书的内容都抄在一起，算是资料汇编吧😀

收录了多个探险家的日志，读起来反而觉得无法深入，但是也算浅显的了解一下中亚的风土人情吧

部分中亚历史的文献综述

《中亚纪行》——我有一个梦想，骑着一只白骆驼，沿着河西走廊，穿过塔克拉玛干，越过昆仑山，一直到中亚去。年少时的蛊惑，在这本书一一找到了印证。有时书是案头之山水，不但可以亲临，还可以漫无边际地遥想。

极其无聊的一本书，写作较为肤浅，从中无法获得新知。原本打算读的是《中亚行纪》，结果误借了这本书，浪费了两个小时阅读时间。

在圣诞节当天读到了很多年前圣诞节的行走，一本二创的中亚行走，看到了在既然出生就要环游世界里出现的列城，脑海中浮现了或许那时候也有小小僧侣的身影，能连起来的感觉挺不错的。

毫无可读性。摘抄本也出版了吗……

文笔很一般，描述也不够深入，流水式记录

这是一本比较奇怪的书籍，首版于十九世纪末，却在不断地重印；名为中亚纪行，却只是作者编辑而成的著作。编撰者泰勒，从数种当时探险家的笔记中，辑录了他们所叙述的中亚之行记录。全书始于马可·波罗的游记，结束于当时俄罗斯对希瓦的征服，覆盖了数个世纪。当然，重点则是十九世纪英国探险家们的经历，他们从印度穿越克什米尔，走过小土伯特，最后到了喀什噶尔，这些构成了书的主体。说实话，书并不难读，很多部分相当精彩，了解到许多的历史地理及国际政治知识。尤其是英国探险家肖与喀什噶尔哲得沙尔汗国首领的互动，真是相当有趣。如果无法阅读到书中所辑录的各日记全文，此书确实是一本很好的替代。

3.5 对于中亚的研究来说很有价值，毕竟这是一本出版150多年的书，书中也提到很多书籍，算是可以搜罗一起看从而加深了解，这本更像是一个归纳和导读，激起兴趣从而更好进入～

专有名词翻译问题比较大，阿姆河没有译出来，却音译成了奥克苏斯河。sgurma未译出，常见于回鹘文，是一种酒。六字真言拼写错误。译和田为“忽炭”毫无必要，清代已不用此译法。yourt,oorda即禹儿惕，斡耳朵均未译出。yoozbashee译法不准。

下错书（不知道第几次），弃

历史游记片段辑录

是个乌龙。原来我想读的那本是《中亚行纪》，分数要高很多。二者名字的差别大概是，一本是旅行的纪录，而这本是游记里的旅行。 作者主要参考辑录3名探险家——马可波罗、维涅、罗伯特肖，在中亚奥克苏斯（即阿姆）河流域、巴达哈伤克什米尔、拉达克等地的旅行日志、信函和感悟随笔，涵括了生态自然、地理风貌、城市人文、物产风俗等诸方面。 翻译特别是译注是不错的。但原著其实很不厚道，基本是简单的辑录而已——概述下行程，然后就是通篇的原文。这样阅读体验就很不舒服，好比有个人在旁边给你毫无必要的讲解。另外，全书没有地图，也是让人郁闷抓狂。

游记汇编，无聊的流水账。

小小的了解了下中亚！

看完发现好像下错了，这本是整理了一些他人的纪行，缩写版......

#阅读分享《中亚纪行》 读完脑子懵懵的，感觉自己完全不知道读了个啥。因为中间穿插了多本书的段落，而又不是很连贯，导致自己的思绪一会被牵引到这儿，一会又到了那儿，嗯准备写书评的时候发现了另一本《中亚行纪》，在想自己本应该读的是不是另一本书。总之这本不是很推荐。。太乱了。 2023.8.6