雅书

比百年更孤独，比霍乱更迷乱，马尔克斯笔下所有蚀骨的寂寞、所有瑰丽纷繁的想象、所有爱和狂乱，都在此升级为终极版，假如只看老马一本书，推荐这本足够；六大块巨大沉重结结实实的自然段，长句以千钧之力排山倒海不容喘息，浩瀚辞海以汪洋肆意之势呼啸席卷，随意超越时空的视角流转，只能听凭被涤荡一空，在那永恒的无尽时光终于结束后，澄澈降临光明歌唱，整本书就是一首不用分行无需逗号的长篇史诗。在喘息和呜咽中滚烫的泪水里，在纸牌隐秘而注定的漩涡里，在永不停歇的滂沱大雨里，在欢乐而响亮的欢爱声里，衰朽而孤独的将军死去，复活，永生。

真是难读啊，满纸长句，一逗到底，魔幻现实主义，意识流，叙事视角的随意转换。一个高高在上的独裁者，却只能孑然一身地在黑暗的统治中孤寂，在失落的爱欲中残喘，在自己一手炮制的、疮痍满目的世界中腐朽，他在自己的荣光中如此孤独，孤独得连一个敌人都没有剩下。“他从自己喑哑手掌的谜团里、从纸牌隐形的密码中，意识到了自己没有能力去爱，于是企图用权力的孤独罪恶的炽烈祭礼去补偿那无耻的命运，却在无尽燔祭的火焰中沦为自己献祭主张的牺牲品，他以诓骗与罪行养肥了自己，以无情与羞辱培育了自己，他克服狂热的贪婪与天生的怯懦只是为了将那颗玻璃球握在掌中直至时间的尽头，却不曾知晓这种罪恶没有尽头，正是它的饱足滋生着它的胃口，循环往复直至所有时间的尽头”。

绝对的权力带来的绝对的孤独。拥有一切带来极度敏感，何以谈论衷心抑或虚伪，想要的只有湛蓝的加勒比海和真正的爱情，最后却趴在大理石地面上散发着海藻腐烂的气味孤独死去。“谎言比质疑更舒心、比爱更有用、比真理更持久...人不是在生活，而是在苟活，人开始学习时已经太晚，即便是最博大最了不起的生命也仅能达到学习怎么去活的程度，他从自己喑哑手掌的谜团里、从纸牌隐形的密码中，意识到了自己没有能力去爱，于是企图用权力的孤独罪恶的炽烈祭礼去补偿那无耻的命运，却在无尽燔祭的火焰中沦为自己献祭主张的牺牲品，他以诓骗与罪行养肥了自己，以无情与羞辱培育了自己，他克服狂热的贪婪与天生的怯懦只是为了将那颗玻璃球握在掌中直至时间的尽头，却不曾知晓这种罪恶没有尽头，正是它的饱足滋生着它的的胃口，循环往复直至所有时间的尽头..”

看完族长你就会发现，原来百年孤独是多么好读。嗑药之作，全篇高能，整章整章不分段，甚至句号都用得极少，任由信息量巨大的长句奔涌而出，汇成光怪陆离的大河，令读者无暇细看两岸，即被晕头转向地冲往老马的魔幻之海。

对标点符号的敏感让我面对一整篇的逗号有点无所适从。但是马尔克斯的天才确实毋庸置疑。整本书就像一首肆意纵横排山倒海的古典音乐曲，描写了一个独裁者看似荣光其实孤独的一生。和《百年孤独》的风格类似，文字越华丽，人物越孤单。可是文化隔阂真的挺厉害，估计用了太多民间故事吧，我却只能是看热闹般翻过。

跟马尔克斯其他几本著作不同，这本书显得十分晦涩，给人一种支离破碎的感觉，看着很容易走神，并且不分段的写法真的让人很不习惯。假如你不是马尔克斯铁粉，纯属猎奇想看这本书，我觉得还是别看了……

意象。想来想去还是只有这一个词可以用。诗化的语言。马尔克斯几乎用纷繁的意象就组成了一部小说。情节被弱化。人物被推远。情绪被淹没。交错的时空。随意的人称。热烈的笔触下是无比的冷静。尽情涂抹却绝对克制。孤独的当权者里未必有人可以体会这份权力的孤独。老马对自己足够用力。对他的读者足够用心。对他的描述对象还是太仁慈也太悲悯了。还有。“族长的孤独，正是在名望光环下马尔克斯孤独内心的写照。”豆瓣上这句话纯属扯淡。伟大作品就是容易让读者胡言乱语。

一句话里可以有三四五六七个“的”，这种译文也能出版。。虽说不懂西班牙语吧，想当年翻译课也是翻过普鲁斯特的，那样流水一样绵延不绝的法文长句读起来绝不会等同于不加逗号的中文，用“的”堆砌的长句都要被打回重翻的。不能这样折磨中文读者啊

可能略萨的作品读得多了，再看马尔克斯描写独裁有点不痛不痒，太执着于炫技和掉书袋，语言斑斓得有些刺眼，读完以后脑袋里尽是花哨的文字反倒有些苍白，“他在自己的荣光中如此孤独，孤独得连一个敌人都没有剩下。”老马的作品看来看去还是《百年孤独》最好。另外南海这一套的翻译很不错，不过腰封实在画蛇添足了，每一本都是“xx最满意”“远比xx更”云云，没有必要搞这么多噱头。

“主啊，时辰到了”那归属于他只属于他的绵长的悠长的漫长的无常的失常的反常的时辰在永恒的失衡的无痕的句段中悠然降临。

《百年孤独》中的孤独有关全人类，而《族长的秋天》更加具象，特指权力的孤独。可能主题上要比前者逊色，但是就文学而言，在我看来却更胜一筹，文字稠密、华丽，想象瑰丽、奇诡，情感磅礴、炽热，无分割的整章自然段一气呵成，叙事主体的随意转换，半意识流的叙述，各章节第一段马尔克斯式的句式，读来真是太过瘾了。某种程度上，我觉得《族长的秋天》比《百年孤独》更有味道。

活著為了腐爛。

这书不太适合一口气读完，要不然不是跟不上就是自己疯了。有点儿类似于看时间简史那一类的书的时候觉得自己的脑子跟作者的脑子结构完全不一样，所以只有敬畏，不奢求理解。

没有段落，基本上全是逗号，句号估计也就十几个吧，语言好像在自行繁殖一样，绵延不绝。

小说以瑰丽绵密、奇崛迂回的语言为舟载，伴随着如浪花水波般颠宕起伏的节奏韵律，于浩浩汤汤蔚为大观的修辞术中朝着暧昧、多义、开放的近诗腹地恣意奔流，在对内在意识的外在表达的建构方式上几乎是站在了福克纳《坟墓的闯入者》的对立面，而这趟流转升腾着不断逼近文学修辞边界的华丽征途竟然比这个荣光散尽的独裁者故事本身更能激起一种或然伴随着令人流泪的欢愉的、必然的强烈孤独，那是一览众山小的高处不胜寒，由古至今有多少文学探险家曾抵达于此呢？目前我读过的马尔克斯最佳作。

没什么可说的，因为马尔克斯已经把语言和文字玩尽了。。。。。。。。句号构成省略号，用以表达那百种千般却无从说起的情绪

阚遍红尘，独孤求败

你们说，在乌尔苏拉的百年孤独中看到了母亲的影子，那在这个独裁者用权力、罪恶、无助和任性铸造的虚幻王国中，我找到了父亲。

友邻提示难读，遂根据本书结构，每天40页分成六天读完，一切刚刚好。如马尔克斯自己所说，声名的孤独酷似权力的孤独，这是他用密码写就的自传，全书如激越洪流，六首轰轰烈烈的、如骤雨狂风惊涛骇浪、兼有老马所有的永恒的浪漫、想象、孤独、残酷的长诗，被猜忌腐蚀的永恒咆哮，权力桎梏下的罪恶，至死的爱压抑报复酿成的无可挽回的血腥和溃烂，写给动荡悲壮的拉丁美洲的忏悔录

盛权之下的孤独，无所不能又一无所有——迟暮之年的族长作为一个隐喻，那种“他者”眼中与“自我”眼中关于身份认同的detachment，被抒情诗化的语言浪漫放大，读起来残酷又迷人。