雅书

大而不精，而且一张图都没有，读起来效果不好。按时间和地域进行概述，可以和商务印书馆引进的那本Handbook系列的《探寻史前欧洲文明》一起看，用这本的脉络把那本书里零散的资料整理出来。不过这两本半斤八两，都是催眠向，没什么兴趣还是算了吧。想想还是再扣一星，翻译的也不怎么样。

在希腊和罗马进入古风和王政时代之后，继续考察地中海世界北缘的诸蛮族，直到古代中世纪之交

工具书

20221204～1214 翻译的一塌糊涂，特别是头两章。难道又是翻译世家父代女译或是女译父挂？至于内容，居然没有附图！和研究类探索类同类书没法比，十几位作者分章节攒出来的一本书，一个总结性的泛泛的记录，可想而知谁会对整本书负责，谁也不会认为这是自己的书。读来索然无味，资料性也不足。

书的组织太差了

即使汇集了这么多专家，实际上成书的效果却只能评价为一般般，就像《剑桥古代史》系列一样，这种类型的书籍写作已经不太适应当下了，博杂还是不如专精。每位学者都有自己的表达方式和写作习惯，对材料和文献的理解、采信也不同，在每个人分别负责一个章节的前提下，想要整本书前后一致几乎不可能。比如本书中石器时代和青铜时代的年代学问题，时而比主流观点早一些，时而又晚一些，有时候年代的上下限很大，有时候又很小，每位写书的学者都有自己的评判标准，但在读者眼中就是整本书没有一个明确的标准，读起来混乱不堪。比较而言，在章节内容的质量上，铁器时代＞青铜时代＞石器时代，蛮族部分可以拿来做参考资料。作为稍微专业一点的书籍，一如既往地存在着翻译问题，专业名词不到位，语句不通顺。另外，书里居然没有一张配图，很离谱的事情。

其实是本论文集来着 还有就是，我的图图呢？