雅书

被哈罗德·布鲁姆称为「空前绝后、无与伦比」的批评家约翰生作品集。此次全新修订版，译者做了全面校订修改， 增补了《漫步者》9 篇、 《懒散者》3 篇、诗歌《伦敦》1 篇、《诗人评传》节选 3 篇，书信部分增加“日记和祷词”，增加了“约翰生年表”，内文使用顺纹纸，锁线胶订，柔软轻盈，阅读舒适。

可选读。

困难是懒惰的女儿，别人怎么看你不重要，不要有所谓的虚荣心，永远不要纠结不要后悔。

生命短促，艺术长存。人们经常需要的是提醒而不是教诲。文章的目的，是让读者更好地欣赏生活或更好地度过难关。大的幸福，莫过于以既不惭愧也不悲哀的兴奋心情，回顾自己有用和善良的一生，寻找自己进步的足迹。生命，对一个人来说，每天都无事可做或无痛苦可言地度过，这样度过的生命，就像他从来没有生活过一样。只有意识到自己在节俭地使用造物主给予的伟大宝藏方面做得太差，生命才有意义。我们能否利用目前，最重要的考虑是目前所产生的效果和它对我们的影响。不管是不是能充分地利用目前，都要等时间过后才能作出判断；尽管目前的实际存在是无法想象的短暂，然而它导致的效果却是永久的。时间，虽没有最小的位置，可它有延伸的结果，或者使我们伤害，或者使我们进步。我写诗，是为了看见我自己，让黑暗发出回声。

（选读）约翰逊博士特点：保守的政治立场；道德批评，寓德于文；重实践；强调文章的美与推敲；重复提醒，循环论证的圆满感，接近于诗的散文风格。 和伟大的作家一样，伟大的批评家也敢于以敏锐的眼光违背规则，挑战传统。就像约翰逊博士为莎士比亚违背三一律辩护，认为这种突破是他的全面天才之所在。 虽然约翰逊博士的泛道德批评原则与如今的观念已不太符合，但从柏拉图一脉流传下来的艺术道德观，闪耀着一种令人敬仰的崇高人文理想——作家的责任总是让世界变得更好。 文字优美有力，谦逊又极其坚定，力求全面客观又充满个人风格。 以及，我爱极了《人的局限性》一文，这里的约翰逊博士又是深刻清醒而温柔的。

翻译不这么糟糕，可以打五星。

3.5

两百年前的大家，我真的囫囵吞枣看到我想看的，结婚不好，两百年前的人痛苦，现在的人只是记性不好，在重复相同的问题。这本集子密度好大，我以后有缘再翻来看看。时候迷茫的人看看人生百态，再去选择一条自己选择的路走下去。祝

很厚实的一本书，但因为是选译的缘故，我真正想要看到的东西没有从这本书中看到。

看不懂可能是我的问题，也可能是翻译的问题。

尤其在辩护与训诫时会展现出一种罕见的消化经验的天才。

翻译不好

这集子看着实在折磨…… 不过对于其中的期刊辑录，我实实在在感受到约翰生博士博爱，理性，令人膜拜的个人气质。即使身处十八世纪，他也能够保持自身对于一切事物不抱偏见，辩证的态度。他不受时代的局限。对于他个人，我们只能献上膝盖，承受他长久不停息的光芒照耀。而其中的每一篇论文，都可以作为指引你前进的答案之文字。他看破了我的伪装，指导了我的观念。因为他看透了人类的本质，从古至今。

不如短句精彩啊，塞缪尔.约翰逊博士

不知道是不是翻译的问题，太啰啰嗦嗦了。

跳着读也没能坚持跳到最后【都谈到坚持了干脆就弃了吧

困难是懒惰的女儿，因为在绝大多数情况下，这些似乎阻止我们前进道路的障碍仅是一种幻影，我们所以认为它是真的，那是因为我们不敢走近前去对它做认真检查，我们知道，没有经验，是不可能决定需要多少毅力才能忍受痛苦，或者需要多少坚持不懈的努力才能完成任务。

粗略翻了一下

标记几篇自己喜欢的：诗歌（人类希望的幻灭）；漫步者（幸福与死亡，论婚姻）；冒险者（人类社会的福祉）；懒散者（人的局限性）

先看电子版，看完买了纸质，睡前翻两篇～