雅书

君特格拉斯谈他的创作理念，可做君特格拉斯的小说文本阅读指南。

文学比所有的新媒体都要强大。其优势在于，它能让人去理解媒体。 总有人问我，那还存在希望吗？您还抱有希望吗？我只能反复指出，有一群人，他们以制造希望为职业，但一般是虚假的希望。我不能传播希望，我只能指出西西弗斯的原则：经过许多努力后，尽管石头被推上去了，但稍作休息后，它又滚下来了，也许只存在相对的成功。永远的推石头对我来说属于人类的存在状态。不存在解脱，石头不会待在上面，它要不断被推上去。我们看到它，但总是在谷底。它必须被再次推上去，要是终于把它推上去就好了，每次都要花费很大的力气，然而它却不会待在上面。然后有这样的勇气根据加缪的解释说：允许我们把西西弗斯想象成一个幸福的人。这句话很适合我，我是一个幸福的人。 我通过绘画或者写作感知到的东西，一般都是很美妙的，但都是残缺不全的。

2023.3.11 我又开始读了/读了四分之一了，读不下去，先去继续读读作品

听格拉斯讲话，可能能缓解我的厌世与毁灭情绪。温暖，诚恳。翻译只能说能看。