雅书

1.“铁皮鼓是没有代用品的，今天没有，当时也没有。一面白底红火焰的铁皮鼓替自己说话，因而不需要代言人。”这或许是铁皮鼓对于奥斯卡的意义，因为他“孤立无援、被人背叛、被人出卖”，不得不做出各种骗人的假象，身心俱疲，反映在战争、公墓、洋葱地窖等外部时空里。2. 小说以自叙性的故事流动为主，但时常切换为主人公自呼其名，这是典型的低幼孩童的语言特征。不过，这也形成“看”与“被看”的密集交织，像是唤醒主体意识的鼓点，呼唤黑厨娘。小说最后一段是hailing drums.

在译本序里介绍完整的故事梗概是否有些不妥？

思想浓度很大，各种文学、历史、哲学等的指射，感觉像是戏拟的狂欢，《铁皮鼓》被誉为德国成长小说的终章，奥斯卡拒绝长大以对抗外界的变化，守护内心。译记里谈到这部书与流浪汉小说《痴儿西木传》的关系，流浪汉小说被看作成长小说的前点，这关系真的很微妙。奥斯卡的世界是扭曲的真实世界，流浪的故乡，最后心安处仍是开头的四条裙子，回到原本贯彻了封闭以守卫的核心。永远无法安心，只得漂泊

读二战史时，有那么一瞬间，我突然明白了《铁皮鼓》中嬉笑疯癫，竟然是德意志民族最深的悲伤

“奥斯卡三岁时目睹了成人世界的荒诞无聊，决定停止长高。”然而讽刺的是，书中最荒诞无聊的人就是主角奥斯卡。

红白相间的铁皮鼓，但泽地区的苦难史。任性而冷酷的奥斯卡及其亲人们（祖母、母亲、假想的父亲、事实的父亲、玛丽亚、小库尔特）在战争的过程中沉浮，一度理解不了奥斯卡为啥要把那枚勋章卡口弄开，而导致马策拉特被卡住继而被杀。不过读到末了才发现是扭曲的人性在作怪。 “每一个拉斯普京都有一个歌德作为对立面”。

（补个标 2024年5月6日读完）一幅宏伟的二战画卷 奥斯卡以自己的方式与这个荒谬的世界对抗 用孩子的视角重新认识、重组这个世界 奥斯卡并没有活出社会所定义的成功与失败 但活出了属于一个孩童的生命独特的 格拉斯在叙述里有大量的一、三人称转换 也是吸收的当时结构主义的进步 读完后真感觉同《树上的男爵》里的一句话「许多年以来，我为一些连对我自己都解释不清的理想而活着，但是我做了一件好事情：生活在树上。」 有着相同的共鸣 只是里面夹杂相比之下更多的悲哀

昨晚在被窝里趴着用台灯照着看完，仿佛回到了高中忙里偷闲的那段日子

2022#7 疯狂荒诞又恶趣味满满的故事，读得很累。有些巧思的段落（四条裙下避难/击鼓捣乱纳粹集会/纸牌屋/洋葱地窖等）但总体文本不是很喜欢。最后一章逃亡途中自动扶梯上和三十岁时的思绪交织成复调带着鼓点的节奏酣畅收尾扳回一点印象分。大约我还是更喜欢拉美的魔幻现实主义

这所有的一切似乎形成了某种微妙的隐喻，奥斯卡可以是但泽，可以是波兰，可以是德国，更可以超越了种族与国家的概念而是人类本身。神说要有光，于是便有了光。人类也随之诞生：自由、反抗、堕落、沉沦。在漫长的岁月中，在步履蹒跚、反复曲折的路途上，人类所面临的世界，一如小奥斯卡所看到的，未知、荒芜、复杂而不可理解的世界；人类所经历的时代，一如小奥斯卡所经历的，神秘、野蛮、无聊的时代；人类所采取的行动，同样如小奥斯卡的所作所为，孤立无援、随波逐流、混乱而愚蠢。奥斯卡是撒旦，是神子，更是人，他随心而为，无所顾忌，亦正亦邪，一切与他有关，一切又与他无关。兼具了神性和人性的奥斯卡，在铁皮鼓的鼓声中，感受着世界的苦难，和作为人类本身的渺小与局限。

我的罪责，我的极大的罪责，越来越大。

种种离散、弹跳、嫁接般的段落推进，始终含摄的触若坚冰的语调内质，都令自己感慨此次阅读何其艰难。同时揣度激情、天赋、技艺早已无法单独驾驭这类写作，唯洞彻性的思，无限动摇着逼近历史深渊的自由飞行时，方可泄露出此一文学投影。

荒诞的一幕史诗。 前前后后啃了快3个月，最后听着“The Sound”读完最后一节“三十岁”，文字的鼓点和音乐的鼓点相撞击，整个人都高潮了。

包罗万象。 德国小说暴露出纳粹党邪恶本质下的平庸。 主人公奥斯卡，侏儒。 出生智力超群，主动决定停止长高，怪诞小说。

亦真亦幻，荒诞黑色

魔幻现实主义，现实世界的荒谬与无度，战争给波兰和德国人民带来的苦痛，罪责与承担

被开篇祖母在平原黄昏观察三个上下跃动的人影以及她周一到周六按顺序倒腾的长裙吸引，祖父传奇的猜想中，奥斯卡让作品这种轻盈的魔幻感延续下去。他是侏儒、撒旦、鼓手、“耶稣”，反常理反政府反主义反人性，用一种似乎是与生俱来的理性戏谑地阐释战时周遭人们的选择。这期间母亲的离世、两位“假想父亲”多少因他而猝然死去、初恋玛利亚的被动和务实……这些支撑着常人信念的情感并未对他形成牵绊，不过是在逐渐的认知和成长中屡次加深他对这个无序世界的嘲讽。

一个“神秘、野蛮、无聊”的时代，关于无名的、无英雄的、孤独的群体。#但泽三部曲#

2022.2.14第一章结束以一个玩笑般的开头，勾勒出一个荒谬而又无比真实的世界 2022.2.24从开始我就在想，奥斯卡应该会长大的，他出生时决定不长大，并嫁祸给他可能的生父，随后母亲死亡，玩具店的老板被杀死，我想他为什么还不长大，在波兰邮局他出卖了他可能的生父，或者只是一个表舅，我想他为什么还不长大，为什么如同一个残忍的局外人一样，做着最不合时宜的事情，但是当他的另一个假想的父亲死亡，他扔掉了鼓，开始长大的时候，我却开始希望他永远是一个三岁小孩的样子，看着光怪陆离的世界，被人误解，不再长大，世界的罪责、炮灰、战后的痛苦都与他无关，依旧不合时宜的活着 整本书看完之后，我唯一能想到的竟然是“潘神”

邪恶具有一种平庸的特性，因为人们自甘平庸，缺乏思考能力，才会日积月累，在错误的思想带领下越走越远