雅书

内容简介：

本書收錄蕾貝嘉‧索尼特(Rebecca Solnit)九篇散文，探討男人毫無根據的自信，如何助長性侵、家暴等#Metoo事件，從愛說教的男人到強暴文化，從性醜聞案到婚姻與家庭，從吳爾芙(Virginia Woolf)到殖民主義。探討的主題雖然不在父權文化會關心的範圍之內，卻是非常重要的議題。

九篇散文分別是〈男言之癮〉、〈最漫長的戰爭〉、〈各個世界在一間豪華套房中碰撞：思考關於IMF、全球不公義以及火車上的陌生人〉、〈稱頌威脅：婚姻平等真正的意義〉、〈祖母蜘蛛〉、〈吳爾芙的黑暗：擁抱難解〉、〈身邊盡是一群變態的卡珊卓〉、〈#YesAllWomen：女性主義者重寫故事〉和〈潘朵拉的盒子與志願警力〉。

書名Men Explain Things to Me，是索尼特在2008年發表於《洛杉磯時報》的文章名稱，文中提到她和朋友莎莉參加一場宴會，男主人以高高在上的態度，向索尼特提到一本研究攝影師邁布里奇(Eadweard Muybridge)的新書;但他根本沒有看過那本書，只是讀過書評。男主人滔滔不絕，莎莉試圖打斷他三、四次，告訴他那就是索尼特寫的書，好不容易才讓男主人停止說教。

2008年發表這篇文章之後，男人對女人說教的行為統稱為mansplaining，是man和explain合成語，之後在網路快速發酵，引起廣泛討論。2010年，這個詞成為《紐約時報》年度單字之一;2012年，「男言之癮」一詞已經在主流媒體的政治新聞中使用。

索尼特在書中探討為什麼身為女人，就要被男人說教?

她發現，這個社會的空間，往往為男人敞開卻對女人關閉，導致女人無法發聲、沒有參與和受人敬重的權利，甚至沒有容身之處而無法成為完整而自由的人。索尼特了解女性的痛處，奮力成為一個能夠發聲的人，也勇於為沉默的人發聲爭取權利。

索尼特活用文化、政治等歷史，結合數十年親身參與社運的歷練，在書中提出獨到的觀點，用精準的觀察、豐富的想像和犀利的字句，提供武器給每個女人，有勇氣克服自我設限、打破沉默。這本書也是女權運動的試金石，激勵每一位關心女權議題的人。

作者简介：

蕾貝嘉.索尼特(Rebecca Solnit)

美國當代最著名的社運家之一、言辭最犀利的文化批判家之一，同時也是作家、歷史學家。著作超過20本，主題涵蓋女性主義、環境、地景、社群、藝術、政治、希望和記憶等，包括《迷路圖鑑》(A Field Guide to Getting Lost)、《浪遊之歌》(Wanderlust: A History of Walking)、《遠近》(The Faraway Nearby: A Paradise Built in Hell: The Extraordinary Communities that Arise in Disaster)、《黑暗中的希望》(Hope in the Dark: Untold Histories, Wild Possibilities)，以及《陰影之河》(River of Shadows: Eadweard Muybridge and the Technological Wild West;研究攝影師邁布里奇的書，她以此書獲得古根漢獎金、評論類的國家圖書評論圈獎、朗南文學獎〔Lannan Literary Award〕)，她還參與編纂了舊金山及紐奧良的全輿圖。

她自幼稚園到研究所的學業都在加州的公共教育體系中完成，目前為《衛報》(Guardian)撰稿，並擔任氣候變遷網站Not Too Late(https://www.nottoolateclimate.com/)主理人。

譯者簡介

徐立妍

臺灣師範大學翻譯研究所筆譯組畢業，譯有《企業的本質》(Big Business)、《自駕車革命》(Driverless: Intelligent Cars and the Road Ahead)、《男言之癮》(Men Explain Things to Me)(以上均由經濟新潮社出版)等多本作品，持續翻譯中。

目  录：

【導讀】男言之癮：女性已經得到言論自由了嗎?

文/林芳玫(臺灣師範大學臺灣語文學系教授)

【推薦序】女人不是生來為聽話：索尼特與「反對教訓」

文/張亦絢(作家)

【推薦序】「她沒有後退，而且她並非獨自前行」：從「男言之癮」到性別之戰

文/虹風(小小書房店主)

1 男言之癮

2 最漫長的戰爭

3 各個世界在一間豪華套房中碰撞：思考關於IMF、全球不公義以及火車上的陌生人

4 稱頌威脅：婚姻平等真正的意義

5 祖母蜘蛛

6 吳爾芙的黑暗：擁抱難解

7 身邊盡是一群變態的卡珊卓

8 #YesAllWomen：女性主義者重寫故事

9潘朵拉的盒子與志願警力

謝詞